如何使芝加哥中国城“全美”的远见卓识

最近,芝加哥市府及中国城历时三年联手作出的“远见计画书”终极版出炉了,图文并茂,涉及了主要方面,但是,亦有诸多不尽人意之处,一些更重要方面还未顾及,不能不令人遗憾。笔者也作为芝加哥一位华人,出于爱中国(城)之心,不得不提些管见。
任何关于人类社会的规划,务必考虑到全体人民的心愿而非只是经济活动的主要参与者,更不能只是既得利益者;而且,考虑人民所需,还务必基于人类本性——人性本善,并引导人人向善,这才是民心所向,才能凝聚大家的共识,获得大家的支持。只有众人拾柴火焰高,才能燃起中国城的冲天火炬,照耀整个芝加哥、伊利诺伊州、乃至全美国,使中国城全美,使美国也能追随成为真正美的国家。
那么,中国城人民最大心愿是什么呢?当然首要安全的生存!
动物都生而能自由、“平等”的依靠整个大自然生活,只是因弱肉强食的自然规则而缺乏安全感,人类,却至今在世界许多国家生存堪忧,在美国西方等,广大华人虽然基本上衣食无忧,物质生活不再是主要问题,福利制度也能保障老有所养,幼有所教(幼儿园教育除外),而中青年则有劳动能力与机会,自然更不在话下,并且,颁布了一系列保障安全的法律,但是,又自相矛盾的存在许多使人民无法获得安全的规定,以致在这个号称世界上最实行法治的国家,一方面吸引世人争相移居,另一方面却必然性的最普遍、严重的破坏法治,导致人人自危。这就是允许私人持枪与养狗。
如果没有人身安全,华人宁可回中国,甚至宁可移居中东那些更加专制独裁的家族统治社会。因为,作为平民乃至任何达官贵人更需要的是有生命保障,精神上无自由,他们可以只认钱或花边色情,与统治阶级保持远隔时空的空前一致;政治无权,他们可以只搞经济;经济上国内无平等机会,他们可以侵犯国外的知识产权、向国外倾销假冒伪劣产品,照样捞得盆满钵满;生活上无保障,包括倒霉时无辜遭牢狱之灾,他们稍微有条件,就可以再往有基本经济保障的国家跑;尽管这些民族不乏在国际上搞恐怖活动者,但在其国内较为太平,都以穆斯林兄弟相称,以致尽管它们禁止移民(除非是昄依其宗教),又处于无法改变的热带沙漠地区,还实行着对女性的诸多禁锢,特别是排斥外国人与其本国女性的任何交往等,并远远缺乏美国得天独厚的天时地利,关键是还一直实现反民主、限制自由的典型国王独裁专制体制,却能够吸引世界多国人民趋之若鹜,尤其是中国人居然在小小的一酋长国迪拜就已有30华人在那里工作生活。
相形之下,美国大芝加哥地区面积大于迪拜,地理条件与迪拜更是天渊之别,一边是世界之最的五大湖,温带气候,风调雨顺,自古大地一片绿色,一边是常年热带干旱,一片沙漠,寸草难生,别说自然植物物产,就连饮水也极为艰难,除了有限的石油,就几乎挖不出任何油水。然而,芝加哥建城一二百年了,曾经还是世界之最的大都市,人数也一度高达365万人,却与迪拜等不断升华的趋势相反,不仅人口下滑至只有260多万,居然还负债累累,几乎到要破产的惨状,就使热衷于出国移民的华人也不大看好此地,华人人口至今维持在10多万左右,而且,不断的向郊区后方分散或称撤离,宁可背离这里最值得骄傲的胜景——世界独一无二的密歇根湖。故,今天的芝加哥若是连这些勤劳节俭、任劳任怨的华人都留不住,实在是无颜见(75%美国人信奉的)上帝。
如果说霸权专制国家里,广大平民主要痛苦是会受到贪官污吏的侵犯,但贪官污吏毕竟所占人口比例不大,平民受侵犯欺负的概率还不太高,那么,在一直允许人人持枪的美国,广大平民受害的概率就实在是太高,几乎人人自危;如果说贪官污吏的侵犯主要还是财产,侵犯人身时一般并不会要命,往往还需要找出堂皇借口,那么,美国那些枪手随意开枪射击,只是直接针对他人人身,而且,往往无冤无仇,或者为一点小财就大开杀戒,最严重的是会直接剥夺他人生命,如同天天在判无辜平民的死刑!显然,允许私人持枪的规定比制造并放任官吏腐败腐朽还罪恶!因为,首当其冲的还是广大不得不在外为生计奔波劳碌的平民,即使回到小家,也无深宅大院、保安等保护;在对野生动物厉行保护、甚至对牲畜恶狗也给予“人权”待遇的美国西方,枪支除了杀人,就毫无用处,因而,喜欢购买枪支的主要就是那些想杀人的人,其他人也不得不购买枪支,才是出于实在无奈的防卫;而且,即使是拥有了枪支,这些老实巴交、天性善良的平民华人不到被他人持枪威胁时也一般不敢先下手为强,但是,等到后出手时已遭殃了。故,以所谓也允许平民持枪保卫自己来证明持枪的公平性,如同逼人自杀。若是逼得在此居住的广大华人也个个敢于先开枪时,整个中国城,甚至芝加哥可能就变成歹徒、恐怖分子的大本营,真实再现那电影【罪恶之城】了。故,要打造好中国城,就得力排枪支在此的滥用!尽管我们无权在全市禁枪,但有权在中国城禁枪。
方案如下:由于中国城的地理环境非常适合独立性管理,就只需在几大入口处高树禁枪招牌,只不过应该写得刚柔相济,入情入理:欢迎您进入温文尔雅、以和为贵的中国城!这里人人都将是您的亲人,面对亲人,相信您坚决不会带枪(已带枪者请务必保留在入口保安处,离开时奉还,我们并不想首先就为难并处罚任何人)。因为,只要有一人随意带枪在此,大家就失去了轻松与公开的欢乐,那必然导致人人都感受不到幸福与欢乐!这也正是西方立世之本的自由法则:当一个人滥用自由时,就会引起他人众人一连串的不自由,而彼此妨碍。何况,持枪是最严重的可能彻底剥夺他人生命的“自由”。而且,这一禁止不违反美国法律,因为,我们只需名义上成立一个中国城总公司,把整个中国城作为一个经营实体,那么,在本公司范围内当然应当适用家规:禁枪!但不禁止守规矩的八方来宾,只会多多益善。
同时,我们还应该因势利导,并行大树宣传牌:如果您是一位真正的英雄,相信您会遵守西方惯例与文明规则,入乡随俗欣赏或参与本城特色的中国功夫表演!以每位天生的拳脚来竞技才是英雄!如此,既彻底打消枪支协会可能的抗议,也可化消极为积极,理顺爱好持枪者的好斗天性成为擂台的免费表演者,更可以树立华人弘扬世界的第一国粹——中国功夫的实战性,以免外国人总是笑中国功夫只是表演性的花架子,进而为好莱坞及香港等国际武打电影事业贡献成龙的后起之秀,使当年的李小龙后继有人,再现龙的传人的飒爽英姿,自然而然,这成为中国城吸引游客的一大品牌。
如果说,持枪是美国社会最大的邪恶与悲哀,那么,允许人人养狗并滥用放狗的自由,是美国及所有土地私有制社会的病态与变态;如果说滥用枪支还发生不多的话,那么,养狗纵狗横行霸道,就是这个社会最普遍的妨碍并威胁他人特别是儿童、老人、妇女的邪恶,而且,恶狗咬伤甚至咬死他人的罪恶也层出不穷,特别是因法律及警方对此的所谓合法放任,更使人民投诉无门,唯有不出门或少出门,以致本来应该充满人气的公共场所,特别是美丽的沙滩湖泊等就主要成为恶狗及其主人横行猖獗的野蛮之地,反倒说成西方社会人民就是保守,不爱出门——真是狂犬吠日,倒打一耙。
世人之所以热衷于那炎热的迪拜等中东国家,许多人宁可生活在其国王专制统治下,也不愿生活在美国这所谓的民主自由社会,还有重要的原因就在于伊斯兰教许多合符自然规律的规定:禁止养狗,禁止吸烟、饮酒、色情、赌博等。禁止养狗,不仅才是对狗的“物道”——狗本来是大自然的野生动物,理当不得出于人的私利私欲就非法拘禁野生动物,并强制扭曲、变异成所谓的宠物,这也如同变相的奴隶制;而且,人,作为唯一有智慧、理性的生灵,唯有主要与他人、众人、高人交往,才能完善自己、升华自己,同性才有友情,异性才有爱情;只有不养狗,才能使人民过着人与人交流、互动的生活,当人的日常生活主要面对低级狗时,势必退化自己的人格、弱化自己的智商、淡化与他人的交流,并恶化对他人的博爱!因此,基于人性与自然规则,我们中国城理当禁止养狗,至少是禁止狗进入任何公共场所,特别是当我们已经禁枪时,就相当安全了,养狗以防盗的作用几乎失去,此时,再要求养狗,就如同人不如(动)物。
方案如下:在各入口处及城内各街口、公共场所树立禁狗牌,并简明扼要的注明:狗,本来是比我们人类“先(出)生”的自由的野生动物,请基于人道,不要拘禁、异化狗等“先生”吧;依自然规律,狗始终只是不改吃屎天性的低级动物,请不要弱化了自己,妨碍了别人对您的博爱。
为了使这些城规得以落实,使市民都有安全感、信任感,应多设置摄像头,而且,坚定“公共场所无隐私”的规则。何况,依人类的本源与最终趋势,就是应联合成全民主大家庭,大家都是同一大家庭的亲人,别说在公共场所无需排他的隐私,就是自己的小家也在一定程度上是大家的一部分,彼此可以、也应该互相做客、参观、帮助。只有心怀叵测者,才动辄要求隐私权。当许多人的隐私权都多于、大于公开、互动时,就注定了西方社会人人的孤独、寂寞、智商退化、心情异化、关系恶化,至今人不如物的短命,连乌龟等都可长寿至几千岁,人类至今还徘徊在古人孔子活了70 多岁水平,远远没有与所谓的经济发展了亿万倍而理当按比例延长寿命。
同时,还应自行组建保安队或称自卫队,日夜巡逻于中国城的大街小巷。自卫队原则上以志愿者为主,也可以实现职业化,但都应该是本城的永久居民,不宜外聘人员,以确保对本城如同家庭的忠诚。并实现全体自卫队员特别是负责人由本城全民直接罢免制与推荐制。即,任何人对每一位队员有异议的,先向自卫队或本城联合总会或称社区管理处提出处理要求;不服处理的,再可以提请罢免,交由全城成年居民表决,过半数通过的即应罢免。以防这些准警察如同某些国家警察最容易滥用职权,成为可怕的官匪。
自卫队应与警方订立书面协议,保持密切联系,队员是否持枪,会同警方决定。当然,最好是争取警方在中国城内专门设派出所。
如此四环连锁,禁枪禁狗,以点带面,动静相宜,全民参与,人人主动,才能基本保障全城的安全、轻松愉快,并能使这宝贵的经验辐射全市、全州乃至全国。
2、有了安全,人民才谈得上第二大需要:追求幸福。
人类最高的、也是最基本的追求就是两大方面:长寿与幸福。幸福远非物质享受能够满足的,因为,人人对物质的要求受生理限制,是极其有限的,官员贪污、商人赚钱,主要的也是为了追求超越物质的精神享受这幸福的主体。但是,当世界各国不是实行土地私有制导致社会分裂,人人对立,彼此利用,政府无力,社会荒谬,自然荒芜,就是霸权独裁专制滥用权力,污染环境,竭泽而渔,以邻为壑,贪赃枉法,草菅人命,人人压抑,一直使每人98%以上的智慧被埋没,或者被用于正义的反面甚至邪恶,即还呈负数,当如此相加或相乘时,注定当代社会还没有千万分之一的美好幸福,大自然却已被千万倍深层次的破坏,无以复加,无法逆转。如此恶性循环,就是有再大的独裁权力、再多的财富又能如何呢?任何人的寿命不可能单靠任何科技、医药得以长寿,哪怕只是比平民多一倍;无论如何游遍世界各国,到处都是如此的令人失望:一般的自然风景只值得看一次,而各地建设的所谓人文景观大多是出于盲目竞赛、斗富,无论是一百多年前荣耀世界的芝加哥、纽约,还是当代的香港、上海、广州、迪拜、卡达尔等,耗资巨大,深刻大地,毁灭自然的结果,即使就其表面也是见仁见智,褒贬同存,莫衷一是,远非美好。究其因,就在于根本没有自然与科学、人性的标准,比如建摩天大楼,究竟多高才科学?究竟怎样的建筑才不仅不侵占自然、破坏自然,反而能扩大自然、造福自然?没有哪位经济学家、科学家、诺比尔奖金得主等提出过真理般的见解,哪怕是质疑似乎都没有,以致整个世界陷入近似疯狂的圈地运动的扩建中,直到当今不仅大自然日益萎缩、破坏,野生动物被残酷的排挤、消灭,我们人类无论怎样移居、旅游,也找不到真正属于高级智慧与博爱生灵的理想家园,以致我们本来以精神为生命主体的生灵很快就对外界厌倦、或无所激情。当人的精神不再有多少激情,或者只是把激情局限于拥有较多异性的只如动物的性发泄上,注定了人类的短命!因为,性生活也只是生理需要,有其自然局限性,不可无限透支,不可能全面或多方面升华自己,而本来无限的精神需求却到处都找不到,很快就满足了,那就唯有走向衰老。
故,我们营造中国城就应该不落窠臼,在充分的高雅的经济的打造自然环境的同时,建成以无限的丰富的精神享受为主的人文环境。自然环境是有限的,精神环境才是无限的;自然环境是不动的,精神环境才是活动、变化多端、丰富多彩的;自然环境只能欣赏,精神环境才能人人参与,使人人乐不思蜀,如同天天过节,处处表演。
方案如下:本来中国城的地理位置也是得天独厚,我们就更应对得起先辈们的眼光,并切实发扬光大。这里交通便利,周边有凌空而架的轻轨地铁、几条高速公路的出入口,邻近市中心,近观最高大厦,唯一美中不足的就是到湖边较远,但别忘了,有水路直通大湖;植物、动物都知道择水而居,何况是人类,故,应该优先打造好、利用好背后谭继平公园的那条芝加哥河。虽然,单靠华人无法使该河水变得更清,但可更亲,切不可再任其成为被遗忘的角落,以致笔者移居芝加哥快一年,虽住在离中国城11mi的市北湖边,此次为了考察中国城的远见计划,才知道该河流经中国城,并且还有一个码头。可惜,河边公园还远远不尽人意,也就使游人稀落,水上巴士只是到此为止,却几乎没有人在此下船观光。故,应该大力营造更加多样化的绿化、鲜花,使之成为繁花似锦的滨河公园,成为芝加哥市区绿化的亮点,同时,在河边建造中国式的长廊亭台,使游人即使在雨天、夏天时也能络绎不绝;还打造姜太公钓鱼愿者上钩的雕塑,吸引人们在此垂钓;并安装音响,经常播放邓丽君的“在水一方”等名曲,甚至摆放一台钢琴、古筝等,中西合璧,让知音free弹奏,弹琴谈情,琴声随流水悠扬,碧水共蓝天一色,既高雅,又浪漫,更温馨。如此,怎能不吸引无数文人墨客,三流九教,达官贵人?
为了使游人不至于止于此,还应结合中国元素与自然环境,打造一条出水长龙,尾部潜入河水中,仿佛一条巨龙从水中腾空而起,爬上岸,蜿蜒曲折的游过公园,游出大门,带着游客,沿着公园外的主要公路延向未来的城中心——华埠广场前的三角地带。直到这未来的最大广场中才昂首高企,正向轻轨车站,使河边水景与城中心连成一体,并且,这长龙下就是一条数百米走廊,既可遮阳挡雨,又如同游人成为巨龙腹中之子,免费游走长龙,成为一条最长的风景线。
最大的工程应该是把这不大的三角区的房屋都拆除,以旧换新,建造一栋摩天大楼,以改变中国城都是低级房屋的形象,体现现代摩登,关键是唯有向空中要土地,才能充分增加空间,吸引更多的居民,还给大自然最多的土地,使人类与自然保持和谐与良性循环;地下设多层停车,解决中国城极大的停车难问题;底下数层多种经营,提升中国城经营店铺都不高档、美国社会商店不高层的低级性;建设更高层图书馆,以便读者在博览群书时能时时放眼窗外,高瞻远瞩,胸怀天下,不囿于固有书本知识;楼上为公寓式住宅,大大改变西方人民绝大多数因久居独栋别墅(字面上就是:野兽的别样土窝),而难免目光短浅,思想保守,互相封闭等严重误人误己的陋习;顶上为公共旋转俱乐部,让人民联欢。
如此,既使被拆房者完全愿意接受拆迁,更能成倍吸引更多的华人乃至各国优秀移民定居中国城,使中国城率先成为世界城,使中国梦在美国升华成全人类的共同梦想、理想!如此,就有了最大的广场,才基本配得上中国城几万人口。理想的人居地,就如家庭必须有客厅,城市必须有符合人口比例的大广场,如果说客厅要占到家庭的1/3或1/4,那么,城市的广场或公园也必须占整个市区面积的1/3或1/4,如此,市民们才能有充足的广场场所交流、汇聚、博爱,特别是行使自由演讲与民主公决权,八仙过海各显神通,才有英雄用武之地,人人有欣赏不完的他人表演,人人也可施展才艺,潇洒走N回都不厌倦,而非只走一回,但都必须是free的。
广场上的绿化、艺术、设施等必须经过全民公决,而不能如中央公园那样出于官僚主义的败笔,广场中心应设置一个大的喷泉,喷泉上冲动旋转一个大地球仪,让人人身在中国城,时时放眼世界;还应该划分多个功能区:跳交谊舞、弹琴、表演、书画、棋艺、自由论坛!让众人游人在此都能找到自己的乐趣或展示自己的绝招风采,特别是要保留最大的区域为自由与民主论坛,让天下胸怀正义,浩然正气的仁人志士能够在这里宣传真理、交流真理、启迪众人,消除一切潜在的危险分子,化解不同民族种族的隔阂,使中国城、美国真正成为世界各民族的大熔炉,使全民平等的和谐的融合在一起,逐渐消除差别差异,从而根本消除主要因民族种族隔阂、人人孤独、偏激等导致的治安恶化;在正对天下为公牌坊处还应建造一座高大的足以超越轻轨站的孙中山挥手的雕塑,向世界人民招手,无声加有声的宣传“天下为公”、“全人类联合为全民主大家庭”的最伟大崇高的理念,显示中国人民在民主真理上也高于西方,这里更会成为世界全民主的榜样。
如此,中国城就从河边公园的诗情画意、自然风光升华到城中心的高尚、现代、宏大与浩然正气。别忘了,地面一层大厅必须免费日夜向全民开放,以保证雨天冬天等人民照样能汇聚在一起,并提倡人人充当大厅、广场的志愿者,更应该实行公布、评奖志愿者的制度,使好人才有好报、好人必有好报!
对面的永活街或华埠广场也可以与这中心广场连为一体,不再保留这多余的汽车道,都改为从一边通车,更扩大了广场绿化面积;永活街宜统一装修,最好以淡黄色为主调,既与中国黄河、黄山、黄种人相配,也显示黄金时代,及对中国传统文化的传承;并且应该在每天晚上七点至十点、周末全天定为步行时间,禁止机动车通行,再现中国式的大型步行街风采。这才是最大的商机。
华埠广场内的小步行街就宜转型为以文化、艺术、休闲、住宿等以静制动为主,化解现在华埠广场因规划问题等局限性。
3、不必担心缺乏资金,只要实行民主制经济,就可人人均富。
方案如下:一则本计划中最大的工程摩天大楼可以向世界集资,何况,集资多少就建多高,并无硬性高度要求,只是高高亦善;二则,只有如此全方位、根本的、高尚的打造好中国城,中国城的所有经营才能极大好转,而且,才能创造出无数新的商机,增加就业,故,没有人不愿为此出资尽力,何况,才能根本改变华人在此总是遭到外来歹徒的欺负甚至身遭不测的悲恸;三则,使人人均富最好的绝招就是,创办民主制经济,开创人类经济的新纪元!只有实现经济民主制,才能焕发全体人民的最高智慧,才能凝聚最大的人力智力,才能使人人平等的超级富裕,使一个民主制企业与任何超级私营企业或国有制相比,都是千万倍比一的力量悬殊,必然超越世界所有的私营企业或国有制企业。当然,基于初期信誉的需要,最好是先请政府的牵头支持(此略,详见本人专著【全人类的共同使命与理想】或网站“全民主共产主义大家庭”,网址:www.alldemocracybigfamily.com)。
4、有了自己的硬件,中国城同时应充分链接外界、世界。
既吸引外界,又骄傲的对外宣传、展示自己,使外界、世界人民都热爱中国城,使中国城成为芝加哥的王牌,也使芝加哥的中国城走向世界,形成良性循环。
方案如下:申请自行开辟或增开水上巴士,尽量直达大湖,使游河与游湖连为一线;延伸水上巴士终点,继续向南充分延长,直到不值得欣赏为止;并开通至游运河,甚至直至密西西比河的巴士或旅游船。俗话说,游山玩水,特别是两岸都有景观的水路是最吸引游客的;同时,在巴士船上包装浓郁的中国文化元素,服务员穿戴唐朝服装,演奏古筝、琵琶或葫芦丝,体现唐朝盛世的特色,演绎唐人街的传说;别忘了,一定得降低票价(现在每票6美元,实在太贵了!我们广州的水上巴士,路线更长,珠江两岸景观更美,游船档次更高,每票仅人民币1元或2元),或提供多种与城内经营相结合的优惠套餐;并尽量在每隔一段距离的河边,建造一个风格各异包括美国西方伟大人物或传说的雕塑等,增加沿途世界精华文化景观。
5、有了这些硬件与软件,还需要超级“电脑”——在全城实行直接民主制,赋予全体居民以主人权,为美国社会乃至全世界树立真正民主制的样板。
方案如下:规定任何成年居民甚至履行一定手续的城外来宾都有权对中国城的事务提出创议,或者对中国城已有的决策提出异议,先交由本城管理机构复议解决;如果不服的,就有权提请本城全民公决,由全体成年居民定期在广场上开会表决或者在一定时间内通过网上表决,以个人的社会安全号作为密码等;同时,任何本城居民都有权参选或选举他人为本城管理机构的负责人及主要工作人员(城外人则不能行使),并有权对他们提出罢免。对此,都需要在统一集会时间或一定时间内通过网站投票表决,以登记居民的全体过半数同意的才有效,而非所谓出席会议的过半数(实际上可能的少数);任何工作人员可以连选连任无限期。
本城管理机构也比照三权分立,设立:决策局、行政局、救济局。决策局的成员由全体居民轮流担任,以确保人人都机会为社区大家庭献计献策,尽到本分,不至于与社区生疏;每人任期二年,每年轮换一半,以保证决策的衔接;行政局主要执行决策局的决议,负责人由全民选举,及负责人自行任命下属,可以任命城外人士作辅助工作;行政局对决策局决策不服的,不可否决,只能提请全民公决;决策局对行政负责人不可以弹劾,只能提请全民罢免;任何人有权监督全体管理机构人员,对决策不服的,有权提请全民复决;对于行政不服的,有权先请决策局复议,或者直接申请救济局审判;不服审判的,有权提请全民公决。全民公决只要没有违反国家法律,就具有最高效力。
如此,中国城就有了安全、幸福、经济民主制带来的富裕、直接民主制带来的人人成为主人的地位,必然恍若隔世,如同世外桃源(最好沿途各处也多种桃树,不仅美轮美奂,还能为市民游客提供免费的水果,并带给他们走桃花运的美好遐想),此时,若能再试行本专著及网站设计的道德民主制,就一定能中国城成为世界第一的天使人间——丝毫不是要大家自律的不自由,而是使人人更大自由与无比高尚,同性都有友情,异性都有爱情,并自然而然的长寿,至少超越最长寿的动物,您知道有多少岁吗?
如果市府或华埠权贵们不同意本方案,请也及时公布并交付中国城全民公决,才最公道公正,而且,广大平民中有更多被埋没的人才,群策群力,才能使这远见计划真正富有卓识。
爱中国(城)的华人:徐达辉。

Comments 51

  1. how long to get insurance on new car

    No i znalazł się kolejny Syrop co to się leje na dup sko Slavvomirowi temu konfidentowi przeklętemu! To może moja historia zachęci cie do przeczytania u Marii Doryji co napisał o Slavvomir o mnie bo jam ci jest słynny fryzjer któremu Slavv zamknął bloga. Poza tem jestem obrażony że tu nie sie nie pisze merytorycznie na temat a napisałem przecież że to wypisz wymaluj historja Slavvka i jego bliskie spotkania z pedofilem w sutannie w świętym mieście Częstej.

Leave a Reply

Your email address will not be published.