再造众多奥巴马 Reengineering numerous of Obama      ——使芝加哥浴火重生的远见计划      ——Foresight plans to make Chicago reborn in fire

 

 

一百多年前,芝加哥几乎被一场大火毁灭,但大火没有摧毁芝加哥人民的意志,反而使全城人民化悲痛为力量,在一片废墟上建造起一个更新更高的国际大都市,并以诸多世界之最傲立世界几十年!这充分证明芝加哥人民是伟大的人民!完全有能力再创本市的奇迹,展示风城的卓越风采,并吹起惠及全球的劲风,为全世界带来福音!

More than one hundred years ago, all Chicago was almost destroyed by a fire, but not the fire destroyed the will of the people of Chicago, on the contrary make the whole city people to turn grief into strength, to build up an more new and higher international metropolis in ruins, stood in the world for decades with many tops of the world! This proves fully the Chicago people are great people! Totally have the ability to create again the miracle of this city, to show the excellence of the windy city, and can blow strong breeze to benefit the global, bring the Gospel for the world!

同时,也警示我们,务必采取全新的、科学的、合符人性与民心的制度与措施,使全民得以彻底新生,以防灾害死灰复燃,或随着科技、经济发达的反作用而更严重的摧毁我们的城市、大自然、直至世界。上周世界日报报道:美国普林斯顿大学、史丹福大学等及墨西哥科学家共同研究表明,按照现代如此发展趋势,自然界物种大灭绝的速度提高了100倍,依人类的体质等,全人类也将在100年左右的第六次物种大灭绝中灭亡!灭顶之灾迫在眉睫!

At the same time, it also warns us to be sure to take a new, scientific system and measures of according with humanity and popular feeling, to make human have a complete born, and prevent resurgence of disasters, or as the adverse effect of science and technology, economic development make the more serious destroy to our city, nature, until the world. such as World journal reported last week, Princeton University,Stanford university U.S and Mexican scientists study,   according to the development trend of modern, the rate of nature species       extinction improved 100 times, According to the human body, etc, all mankind   will disappear by 100 or so in the sixth species extinction! extremely urgent!

然而,从上世纪开始,芝加哥就一直衰败,地位从美国的第二大城市退居第三,在全世界大都市的排名更是一落千丈,远远落后于东亚西亚甚至东南亚的诸多后起之秀,人口一减再减,特别是白人数量从高居80%以上降至42%,而且,不断向郊区甚至超出本市行政区外撤退,即使是热衷于移民的华人也徘徊于本市之外,世界最大的游客来源——华人连仅仅作短短几天的旅游,也一直对芝加哥谈虎色变,望而却步或绕道而行,以致不少华人移民也痛心撤离,泪洒湖畔。

However, from the beginning of the last century, Chicago has been declining, withdrew from the second largest city in the United States to the third, plummeting in all the world metropolis rankings, even lagged far behind rising star of east Asia, west Asia and south Asia, the population decreased and decreased, especially white number from high above 80% down to 42%, and retreating constantly to the suburbs and even beyond the city administrative region, even if Chinese keen on immigrants have been wandering outside this city, Chinese, the world’s largest source of tourists, even just for a few days of travel, also have been turn pale at the mention of a tiger to Chicago, shrink back at the sight of this city, or detour to avoid this city, so that many Chinese immigrants also painfully withdraw, tearing in the lake.

如果说,当年芝加哥是被大火毁灭,那么,如今的芝加哥则是被自己的制度埋没;如果说,当年浴火重生,主要是在废墟上搞物质重建,那么,今天的浴火重生,则必须在制度、远见上新建。而且,物质会随着时代变迁而落伍,但制度则能永生;物质建设主要是表面,但制度能包涵人民的精神,而精神高于物质,也才能决定物质建设,使精神与物质建造双管齐下。

If, Chicago was destroyed by the fire in those days, so, today’s Chicago is buried by her own system; If, rebirth in fire in the days, was physical reconstruction mainly in the ruins, so, today’s rebirth in fire, must be new construction in the system and foresight. And the material will be outdated as the change of time, but the system will have eternal life; the material constructing are mainly in surface, but system can include the spirit of people, and spirit is higher than matter, also can decide the material constructing, make both spirit and material built.

要规划完美的建设计划,首先要明确建设的目的何在?是只为了所谓的市政财政,还是人民的幸福与长寿?

To make the perfect construction plan, must be first clear about what is the purpose of constructing? is only for the sake of so-called municipal finance, or the people’s happiness and longevity?

人类社会延长了几千年,工业经济发展了几百年,但因是私营经济占主体,各自为政,各自盘算,没有共识,以致整个社会、国家、世界没能明确经济发展的目的。如果说,各位私营者还是有相同目的的话,那就是都想成为人上人。这一目的并没有错,但是当大自然与人人被土地私有制分裂后,就不可能凝聚合力使人人幸福,只会导致整体弱化,贫富悬殊,人人对立,纵然极少数人权倾一时,富可敌国,但就是无人能够长寿,人人寿命至今徘徊在三千年前的古人70多岁水平上,还远远不如低级动物乌龟的几千岁,以致美国西方社会一直无法和谐理顺、和睦相处,远远不能成为世界的好榜样。当然,本文主题只是探索、设计本市的完美规划,就只是在尊重现实及其基本体制范围内尽量抑恶扬善。

Human society has extended for thousands of years, industrial economy has developed for hundreds of years, but,because the private economy has been the main body, each does things in his own way,each does thing in his calculations, no consensus, so that the whole society, the state, the world have failed to be clear about the purpose of economic development. If, all private providers have the same purpose, it is to want to become a man on men. This purpose is not wrong, but when nature and everyone were seperated by the private land ownership, it is impossble to coagulate resultant force together to make everyone happy, will only lead to overall weakening, extreme disparity between the rich and the poor, and everyone is antagonistic to each other, even though a very few of human’s powers are mightier than ever, their rich fabulously are amount to one country, but is no one can live a long life, everyone’s lifetime has been wandering around the ancients level of more than 70 years old in three thousand years ago, is far inferior than the low level animal tortoise’s thousands of years old, so that the United States and western society have been failed always to be harmony and disentangled, be happy together, far from  becoming the world’s good example. Of course, this article is only the Exploration and design about the perfect plan of this city, just within the scope of respecting the reality and basic system, as far as possible to stop bad and advocate good.

重建计划要能提高市府财政,就如要提高每位市民的收入一样,当然是必要的,但是,赚钱不是人生的目的,只是获得幸福的手段,就如增加市府财政也不是目的,为人民服好务,使全民当然包括全体官员幸福才是目的,因而,我们不能本末倒置,一味舍本逐末,那必然连末也追求不到。因为,末,本来就来源于本,只要我们树立好根本,各种末之目的,才可能自然而然,水到渠成。

Reconstruction plans need to be able to improve the city finance, such as to improve each citizen’s income as well as, of course, is necessary, however, making money is not the purpose of life, only the means of happiness, as well as increase city finance is not the goal, it is the purpose that the city government makes good service for the people, and make the whole people, of course, including all the officials happiness, so we can’t put the cart before the horse, always attend to trifles and neglect the essentials, that will be even less than pursuit the end. Because, the end is coming from the fundament, as long as we set up a good fundament, the ends of a variety of purposes can be got naturally, when water come, a canal is formed following.

那么,人民最需要幸福是什么呢?最低幸福是:安全、温饱与自由,基本幸福是爱情、友情与开心,最高幸福是长寿、升华与博爱。

So, what is happiness the people most need? The minimum happiness is: security, food and clothing, and freedom, basic happiness is love, friendship and happy, the supreme happiness is longevity, sublimation and caritas.

同时,要坚持建设的三原则:一是尽量免费,才能使人人有自由、有机会、有意愿参与,而促进平等、交流、博爱;二是,凡属开发自然资源、利用土地自然资源的,应该由政府为主兴办,但必须实行经济民主制,确保全民平等享有土地自然,也才能集合最大的人力物力,最好的发挥自然的价值;而且,才能被全民监督,不得滥用权利;并且才具有公信力;三是不必与其它城市过多比较,只追求科学与人性,切实保证每一项建设、甚至每一片花果、雕塑等都符合全民公意。

At the same time, insist on three principles of constructing: first is free as far as possible, in order to make everyone to have free, have the opportunity, be willing to participate in, and promote equality, communication and love; Second is that the development of natural resources, utilization of land and natural resources, should be done by the government, but must carry out economic democracy system, and ensure everyone equally enjoy land nature, and gather maximum manpower, best give play to the value of nature; and, be just able to be supervised by all people, shall not abuse their rights; And can just have credibility; Thrid is no need to compare with other cities too much, only need pursuit of science and humanity, to ensure that each construction item, even every piece of fruit, sculpture is accord with the general will of all people.

再就要明察自身的特点,特别是优点与缺点,围绕使人民幸福的三个层次、主要方面,有针对性的扬长避短,把芝加哥打造成世界最宜居的城市、超级旅游城市,自然就会吸引无限的游客、高尚移民(本市腹地宽广,沙滩水域面积庞大,足以同时容纳上百万游客;若每人每天消费100美元,每天就有上亿美元收入),仅仅旅游的产业将足以使全城人民就业创业富裕,整个城市焕然一新,游人如织,天天如过节,夜夜不夜城。这就靠我们充分挖潜现有优势,更创新优势!

Then, should examine ours own characteristics, especially the advantages and disadvantages, around the three levels and each aspect of make people happy, targeted foster strengths and circumvent weaknesses, make Chicago become one of the world’s most livable city, a super tourist city, will naturally attract an infinite number of tourists, noble immigrations (the city hinterland is broad, beach water area are large enough to accommodate millions of visitors at the same time; if per man will spend $100 per day, every day there are hundreds of millions of dollers income), only tourist industry will be enough to make the city people’s employment and rich, the city will look brand-new, full of tourists, such as holidays every day, and the city never sleeps every night. This depends on we full dig the potential existing advantages, more innovating advantages!

第一优势是,滨湖、临水。

The first advantage is, lake shore, near water.

五大湖是地球上最大的淡水区,也是世界最大的自然风景区,特别是密歇根湖,又是其中唯一全部属于美国的,最方便统一经营管理,而且,密歇根湖的湖水似乎也天然最美,美如玉石,碧绿无暇,令人陶醉(这也是当年我第一次来美国旅游,经过这湖边就被深深吸引,以致不顾外界流传的芝加哥是暴力枪杀之都的危险,而坚定要移居芝加哥的基本原因)。The Great Lakes area is one of the largest fresh water on earth, is the world’s biggest natural scenic spot, especially the Lake Michigan, is the only all belongs to USA, the most convenient for unified management, and also seems to be naturally the most beautiful lake, such as jade green and flawless, intoxicating (this is basic reasons while my first time travelling in the United States, I was deeply attracted by the lake, so that regardless of the dangers of Chicago is great city of violence of shot reported outside world, and firmly moving to Chicago).即,尽管芝加哥没有“靠山”,但足以靠水吃水。人人包括动物的生命都离不开水,特别是淡水;每个人的心境也需要水,特别是一望无际、波澜壮阔的大水,她能使人放眼世界,而不死缠烂打于一城一地;她能使人胸怀天下,而不斤斤计较;她能净化人类的心灵,而不阴暗龌龊;她最体现平等与公平,使人不畏强权,也不想不择手段谋求凌驾他人众人之上的权势;她又深藏不露,内涵无限,足以吸引人人上进(下水),探索追求未知世界;她更风情万种,柔中含刚,只要任何人对她有情,她就有义,回报以生命的源泉、丰富的水鲜、无限的风光。That is, although there is no “backer of mount” in Chicago, but enough to relying on water by water. Everyone including animal life is inseparable from the water, especially fresh water; Each person’s mood also needs water, especially in the vast, magnificent water, she can make person look around the world, and not badger deadly in a city or a area; She can make person mind world, not haggle over every ounce; She can purify the human mind, and not dark dirty; she most reflects equality and fairness, make people not afraid of power, also don’t want to take any kind of means for the power of overriding all others; She keeps her own counsel, connotation is infinite, enough to attract everybody progresses (down into water), explore and pursue the unknown; She is exceedingly fascinating and more amorous feelings, the gentle contains just, as long as anyone love to her, she has righteousness to that man, and return the source of life, rich aquatic product, unlimited scenery.若是有人一味肆意践踏她、污染她,她忍无可忍时也会全面反击,使人类的饮水必须靠化学物质来净化,使植物都饱受其害,更使妄为者玩水自溺、玩火自焚,甚至报复人类一再提高气温,而气得水位高涨,兴起千层浪,冲击人类社会的堤岸,似乎要扩大水域来浇灭持续升高的气温;她最亲密无间,水乳交融,以海纳百川的胸怀,以全球同一水平的平等,时刻启迪我们,无论来自何方,无论是怎样的肤色、民族、国家、背景,在大自然面前,都是平等的,都必须确保平等,才能使人人不是亲人胜似亲人,亲密得如水交融,相辅相成,互动互济,才能共同营造出纯洁美丽、丰富多彩、动人心扉的“在水一方”。没有平等,水面会惊涛骇浪,社会注定会动荡不定,永无宁日,直至天翻地覆。If some people always trample, pollute her, while not bear for any time, she may beat back overall, and make the human must rely on chemical purification while drinking water, the plants are suffer from the harm, make person playing the water to get drown, playing with fire to get burnt, and even angerly retaliate human repeatedly raising the temperature, rise up great wave, impact human society’s banks, seems to increase water area to douse the rising temperature; she is most intimate, in complete harmony, with the mind of all rivers running into sea, at the same level of equality in the world, always enlighten us, all people no matter from where, whatever the color, nationality, country, background, in the face of nature, are all equal, must ensure also equality, can just makes everyone isn’t a family relatives, but is better than a family relative, closed as the water, supplement each other, interact each other aid, jointly build a pure and beautiful, rich and colorful, moving heart “another side of the river”. Not equal, the surface will terrify waves, society is doomed to unsettle, never will there be days of peace, until it turned to be snafu.

一百多年前,勤劳、智慧、大气的芝加哥先辈们就人定胜天的创造了那堪称世界水利第一奇迹的“使河水倒流”,尽管是出于因河水被污染的无奈,但是,先辈捍卫这烟波浩渺的湖水纯洁的决心令人钦佩!而且,通过开挖运河的方式也是化消极为积极之举,使只向东流的五大湖能贯通东西,连接了北美最大的密西西比河,使如同地球母亲心肺(形状与功能都像)的五大湖与美国一国的母亲河,不分“辈分”的携手拥抱美国及全世界子女。此情此景,我们后人一定要对得起先辈,对得起这两位伟大的母亲。

More than one hundred years ago, diligence, wisdom, atmospheric,  Chicago predecessors created the first miracle of the world water conservancy “make river to regorge” as man can conquer nature, despite being out of helpless by the river water polluted, however, the determination ancestors defend purity wide lake is admirable! and, through the way of digging the canal was to change negative to positive, make the great lakes just streaming to east can cut-through east-west, connects   the North America’s largest the Mississippi River, make the five great    lakes as the cardiopulmonary of earth mother(shape and function like), with the  mother river of a country the United States, hand in hand to  embrace people of US and around the world regardless of “status of    generation in a family”. Faced with this situation, our future generations have to live up to our ancestors, live up to the two great mothers.

  • 先打扮好这位胸怀五湖四海的世界级母亲——密歇根湖,使之成为芝加哥最美丽壮阔的名片。方案如下:

1, the first dress up the world-class mother breasting all over five lakes and the four seas—everywhere: Lake Michigan, make it as the most beautiful grand business card in Chicago. Plan is as follows:

鉴于芝加哥宽阔湖面美中不足的就是连一个岛屿也没有,使作为陆生动物的人民容易与水面隔离、疏远,但是,如果像中东迪拜那样人工开挖,,建土石工程岛,耗资过大,又破坏环境,也使“岛屿”固定化,弊大于利,故,最好、最经济的方式就是用大型船舶或多艘船只打造成湖中移动岛(外形宜装饰如岛),一至三个,均匀分布在市区湖中。

有了岛屿,特别是可以缓慢移动的岛屿,就无形中拉近了人民与湖中的距离,大大增加了人民对湖面的亲切感与挂念、向往,也如同扩大了市区的面积,特别是当广大人民登上岛屿,回头环视整个市区时,才能惊叹芝加哥城市的昔日辉煌,油然而生敬意;当看到纯净、碧绿的湖水倒映着整个市区的倒影,如同给市区覆盖了一层绿色,又随着水纹波动,如诗如画,胜似海市蜃楼。也启发人民更加珍惜、爱护湖水的纯洁、特有的碧绿,并尽量使市区也多些绿化,让市区都充满生机,充满氧气,满城春色。

In view of the Chicago broad lake fly in the ointment is that there is not even an island, make the people as the land animals easier to be isolation and alienation with the water, however, if built stone project Island by artificial excavation filling earth-rock works like Middle East Dubai, the cost is too much, and damage the environment, also make “the island” immobilized, would do more harm than good, so, the best and most economic way is to use large ship or ships   connected into a big island, and can move in the lake(shape decoration as island), one to three islands, uniform distribution in the lake  outside the city.

With islands, especially the island can move slowly, virtually make the distance closer between the people and the lake, greatly increased people’s kindness caring and yearning of the lake, also as enlarged the area of the city, especially when the people on the island, turn head to look around the whole city, marvel at the      former glory of Chicago city, will rise up respect spontaneously; When see a pure, green lakes reflecting the whole city as mirror, as the urban areas covered with a layer of green, and fluctuating following the water lines, like poetic and picturesque, is worth a mirage. Also inspired the people cherish, care the purity and green of  the lake, and make the city more green, full of vitality, full of oxygen, full of spring scenery in all city.

为节省油耗,基本上不必开动。岛上实行多种经营,如卡拉OK、表演、与水有关的精品出售、旅馆、基本生吃的饮食(以确保不污染湖水,又提倡最健康长寿的饮食方法),但必须有免费的公益项目,最主要是图书馆,让广大读者在安静的、远离尘世的湖中读书,既能平心静气,心如大海,又波澜不惊,更能放眼无边无际的大湖,保持谦虚的心境与伟大的使命感。并开办多种适合湖中的水上运动项目:跳水包括从热气球升空的空中跳水、水上芭蕾、海底捞月的潜水(经费许可时可以打造水下龙宫)、在大网内徒手抓鱼比赛、姜太公钓鱼愿者上钩比赛等;至于游泳比赛当然是主项,只是可以更富情调与浪漫,规定:如果游客能够从岸边直接游过来,就可以免费享受岛上的一切项目,其中的佼佼者还给予其它的精神嘉奖。如此,就把整个水域充分激活,形成空中、水面、水下及连贯市区水岸的最大舞台,英雄都有用武之地,游客成为真正的游(水)客。其他游客则可通过摆渡船登岛。摆渡船最好都装扮成渔船,如此渔船穿梭,情歌对唱,此乐何极,仿佛一派岳阳楼记的太平盛世。当然,尽量免费,至少是坐船上岛免费(连中国著名旅游城市滨海的厦门,坐船到鼓浪屿都是免费了),在岛上跳水、潜水、钓鱼乃至直接加工食鱼等水上项目也免费。

To save fuel consumption, basically do not have to move. To carry out diversified economy on the island, such as karaoke, performance, on the high-quality goods on water to sell, the hotels, basically raw diet (to ensure no pollution of the lake, and for the longevity and health diet), but must have free public welfare project, the main is the library, let the readers reading in a quiet lake, removed from the market, already can calmly, heart is like the sea, and tranquil, even more can look boundless great lakes, remain humble state of mind and great sense of mission. And run a variety of projects suiting the lake water sports, diving including from the air balloon diving, water ballet, cry for the moon’s diving (if fund permits to be able to build underwater dragon king’s palace ), match to catch fish with your bare hands in the big net, as Jiang Taigong who may fish no bait game, etc.; As for the swimming competition is, of course, main project, but can be more rich emotional and romantic appeal, provisions: if visitors can directly swim over from the shore, can free to enjoy all the projects on the island. the most famous people of these also gain other spirit awards. So, the whole water can be fully activated, make coherence stage of air, water, underwater and the urban water front, the hero have ample scope for one’s abilities, tourists become true swimming (water) guest. Other tourists can get up the island through the ferry boat. Ferries are best dressed as a fishing boat, so fishing boats shuttle, song singing, what the music! like time of peace and prosperity of the record of Yueyang Tower. As far as possible, of course, free, free at least, is getting up the island by boat (even China famous tourist coastal city of Xiamen, sailing to the Gulangyu is free), diving, deeply diving, fishing and processing directly fish and other water projects should be free on the island.

更重要的是坚决禁止任何赌博、色情、酒吧、吸烟、毒品、宠物等一切违反人性与自然规律的项目,使湖中岛成为人类胜过湖水的杰作,成为人类奉献给母亲湖的礼物,演绎千千万万子女回归母亲怀抱时的喜悦与敬重!

More important is resolutely ban any gambling, pornography, bars, smoking, drugs, pet, etc all projects in violation of the human nature and the law of nature, make the lake island become mankind masterpiece being better than nature lake, become the gift which human dedicated to the mother lake, make the joy and respect when thousands of children return to its mother’s arms!

对于现存的众多私家游艇则要求与该岛保持一定距离,而且,必须保证游客的水上通道。如此,也能自然而然的减少私家游艇数量,并提倡,也只允许所有靠人工划的小船、充气船只可以自由无限的在水面游弋,既减少油污而环保,又吸引、促使更多的高层富有人士改为过真正健康、愉快的生活:与民同乐,与人平等,与水交融,保持动物的运动属性,与大自然共荣、永存!

The existing many private yachts should be insisted and kept a certain distance from the island, and must guarantee that the water channel for tourists. So, also can reduce the number of private yacht naturally and promote, also only allow all boats and inflatable boats by manpower rowing are free unlimited cruising in the water, reduce pollution and have environmental protection, and attract and encourage more high-level wealthy people to live a truly healthy, happy life: happiness with people, equal with people, mix with water, keep the animal movement attribute, co-prosperity with nature forever!

2、芝加哥第二大优势是,绵延几十公里、又蜿蜒曲折的沙滩。

这是大自然对芝加哥的又一大厚爱!世界不乏水边,但沙滩少见(除非是去拉斯维加斯,不猫在室内输钱,而是放眼周边满目如黄金的沙漠),故,我们必须如对待金子一样珍惜、利用好沙滩上每一粒沙子。只要保持她们如同黄金的自然完美,她们才真的会带给我们全城人民黄金一般的回报:以更丰富多彩的项目吸引更多的游客,让众多游客为我们城市甘愿撒下真金白银!

2, The second big advantage in Chicago is, dozens of kilometers and winding beaches.

This is a big love again which the nature gives to Chicago! in the world there is no lack of the water, but sand rare (unless you go to Las Vegas, don’t stay in room to lose money, but look around desert such as the golden), therefore, we must make good use of every grain of sand on the beach such as gold treasure. Just keep their nature perfect as gold, will they really bring us city people’s gold returns: make more rich and colorful programs to attract more tourists, let multitudinous visitors to pay real money to our city!

方案如下:切实保证沙滩及水域的清洁卫生,确保湖水可以直饮;建设或兴起众多的沙滩运动,改变主要是躺在沙滩上晒太阳的习惯,让整个沙滩活起来。浅水冲浪、浅水抢球、沙滩排球、武术表演、田径运动、沙滩舞会等,并划分功能区,开辟沙雕文化区,吸引世界各地的雕塑高手、文化艺术大师长期驻扎或干脆移居本市,为人民奉献花样繁多,万千变幻,内涵高深的人文景观,每天都刷新吉尼斯世界大全,甚至可以重建埃及的金字塔、中国的万里长城及未来世界、(本人专著【全人类的共同使命与理想】及网站:www.alldemocracybigfamily.com之)天使人间的模型等,如此,就能吸引男女老少流连忘返,享受无穷,并人人可以施展才艺,搞水利工程等科学实验,使人人都能成为艺术家、建筑师、科学家,使沙滩即使在游客离开后也能留下超越自然的人文景观,也大大减少政府每天花费用拖拉机拖平沙滩的范围。

Plan is as follows: to ensure beaches and waters clean and sanitary, ensure the lake water can  be direct drunk; Construct or rise beach many sports, change the habits of mainly lie on the beach to sun, make the whole beach to live up to. Surfing in the sallow water, challenge for ball in the shallow water, beach volleyball, martial arts performances, track and field sports, beach dancing party, and divided into each functional area, open the sand sculpture culture area, master, attract  sculpture superiors and culture art masters from all over the world to station or simply moved to this city for a long time, offer the human landscape of great variety, myriad changes, the profound connotation for the people, refresh the Guinness World Comprehensive Work every day, even can rebuild the pyramids of Egypt, the Great Wall of China and the future world model, Angels world model and so on (by my monograph【the common mission and ideal of all mankind】website: www.alldemocracybigfamily.com), so, can attract men and women, old and young to enjoy oneself so much as to forget to leave, enjoy endless, and everyone can put to good use talent, to build water conservancy projects such as scientific experiments, make everyone be able to become artists, architects and scientists. So, makes the beach leave human landscape of beyond the natural even after the guests left, also greatly reduce the scope of government cost tractor towing flat beach every day.

还可以开设最大的国际象棋、中国象棋、中国围棋等等沙滩棋盘,让游客充当棋子,在对弈的大师指挥下,如同调动千军万马,博弈战场,游客们如同演员:女士扮演皇后,胖子就当国王,男儿当兵,女儿为卒,或家庭对阵,或全民在围棋盘上共欢,不分黑白,唱起韩国汉城奥运会的主题歌“我们手拉手”,甚至还可以独创出民主制下棋比赛:即,虽有统帅指挥,但各位游客扮演的棋子有权主动出击,如同“将在外军令有所不受”,当然,得依规则程序。如此,一定能彰显民主制的无限魅力!在艺术中、在各行各业中都能体现、需要民主制。对此,都得每月至少一次的开展比赛有奖,才能吸引大家争先恐后,坚持参与,不断提高,成为沙滩上更美好的活的景观。

the biggest chess, Chinese chess and China the game of go and so on beach chessboard can also be opened, let visitors act as chess pieces, in the commanding of playing chess both the game  masters, like removing a large number of mounted and foot soldiers and game battlefield, tourists as actor: ladies as queen, fatty just becoming the king, a man as a soldier, a daughter as pawn, against, or two families match or all human gain happy together in a game dish, regardless of black and white, singing the Olympic Games in Seoul, South Korea’s theme song “we are hand in hand”, can even create democracy chess game: namely, that is the commander in chief conductor, but each chess piece every visitor played has the right to take the initiative to attack, as “the military has not affected by outside,” of course, must be in accordance with the rules of procedure. So, can show the infinite charm of democracy! In art and all walks of life can reflect to need democracy. Withal, have to carry out the game prize at least once a month, can attract everyone to scramble the first, adhere to participate in, and constantly improve, and become a better living landscape on the beach.

为了使这些壮美的沙雕不被雨水冲散,也使大师们可以选择避免阳光强照,就应在沙滩上搭建固定的大型帐篷区,用纯白色,可以仿照波浪或海鸥的造型,让人远观如巨浪冲上了沙滩,或巨型神鸟降临人间。帐篷也能使游客即使在雨天也能光临湖边,听雨落沙滩的神韵,观雨与浪花的欢聚,如同穆斯林的祷告,如同圣经的洗礼。

In order to keep the magnific sculptures are not scattered in rain, also make the masters be able to choose to avoid the strong sunlight, should set up fixed large tents on the beach area, with pure white, can imitate the model of wave or the seagull, let people see at a distance such as huge waves washing up on the beach, or the giant birds are coming. Tent make visitors can also visit the lake even on a rainy day, listen to the verve of rain falling beach, view the rain together with waves happily, like the Muslim prayer, as the baptism of the bible.

沙滩作为大自然给全民的礼物,应该全天开放,不得清场,允许游客在沙滩或公园露宿,沙滩作床,蓝天为被,星星点灯,涛声催眠,与大自然融合,增加对大自然的无限热爱,也增强每人适应大自然的最好体质。

Beach as a gift the nature give to all human, should be open all day, and may not be site-clearing, allow visitors camped at the beach or park, beach as bed, blue sky as blanket, the stars as lights, surf song as hypnotic, blended with nature, to increase their deep love for nature, also improve each best physical fitness to adapt to the nature.

为此,每片沙滩必须设立警察岗亭,原则上也不得带警犬,以身作则。政府还必须在各沙滩建设保障配套设施、符合游客满员数量的厕所,厕所还得风格各异,美轮美奂。不必担心厕所太美好而吸引他人宾至如归,坚贞不屈(出),因为,外面的世界更精彩。厕所同时必须有冷热水冲洗。并在沙滩各个出口处也必须有冲水处,以确保每位游客离开时留下每一粒沙子。为防止有的游客懒得冲洗鞋脚,可以立牌幽默告示:相信您不会把这里的沙子“吃不了兜着走”,或者:相信在我们民主制社会里您不会贪占这里的“金子”,请脚下留情。

Therefore, police box must be established in every beach, in principle no dog is brought, make an example. The government must construct also guarantee facilities, the toilets conforms to the visitors full amount at the beach, toilets must be also different styles, very beautiful. Don’t have to worry about the toilet is too beautiful to attract others to feel at home, be loath to part with or leave, because, the outside world is more wonderful. the toilet at the same time must have bath cold and hot water. And all entrances on the beach must also have water to wash, in order to ensure that every tourist leave every grain of sand as leaving. In order to prevent some tourists are too lazy to wash feet shoes, can establish brand of humor notice: believe you won’t have sand “hunt”, or: believe that you will not be greedy of the “gold” in our democratic society, at the foot of mercy, please.

关键是,必须全天候严禁并处罚任何狗等宠物进入沙滩及周边的绿化带公园,更从严处罚任何狗等宠物进入水中!现有法律总是被那些本来应该模范守法的白人公然违反。只要有一只狗在沙滩,就大煞风景;只要有狗曾经进入湖水,就会不断污染洁净的湖水,令人想起都大倒胃口,非常呕心!毕竟人民是要全身心的与水交融,难免或甘愿直饮湖水,特别是广大不善游泳者更是会把湖水“满载而归”的。只有那些懒惰、或愚钝而不会游泳,又毫无公德心者才只顾自己,把狗置于广大人民的健康与权益之上。

The key is, must forbid and punish any dog and other pets into the beach and the surrounding green park, more strict punish any dog and other pets into the  water all-day! Existing law has always been violated blatantly by white who should be law-abiding model. As long as there is a dog on the beach, it is too unpleasant; As long as a dog once into the lake, it is reminiscent of sick,and very nausea!    After all the people is to fully mix with water, willing or hard to avoid directly drinking water, especially the swimmers not good at swimming may drink the lake water”come back with fruitful results”. Only those who are lazy, or stupid and can’t swim,have no morality heart only consider oneself,  put the dog on the health and rights and interests of the broad masses of the  people.

一切公园特别是湖边绿化带都得一同严禁遛狗等,因为,狗随时会脱离绿道,侵犯沙滩、圣水。何况,即使在公共绿化带,狗也常常横行霸道,甚至冷不防乱咬他人,特别是儿童等,使人防不胜防。至于说,似乎还没有多少此类现象,或者还没有多少人对此觉得非常不便,那也是因为大家面对他人及狗在那里肆无忌惮,在累次报警无效后就无奈选择回避,放弃沙滩、绿地——可见,是众人早已被妨碍得被迫放弃人权,人权已被狗权侵占。甚至连笔者曾多次带二岁多的幼儿在沙滩上义务捡垃圾,放置到较远的垃圾桶里,也常常被狗侵扰,以致我不得不每次携带打狗棒,但有一次,我们又捡垃圾时,放在沙滩上的新排球却被恶狗狠狠的咬烂了。

All especially the lake park green belts have to prohibit the dog for a walk together, because the dog will be out of the greenway, and violation of sand, holy water. Besides, even in public green belts, the dog is often bullying, even cold biting others, especially children, etc., make the person are impossible to defend effectively. As to say, it seems that there is no so much phenomenon, or not how many people feel very inconvenient, it is because everyone are forced to choose to avoid: giving up the beach and the green, in the face of others and dogs there unbridling, after the iterated alarm or calling the police are invalid– — –visible, it is that all people have already been hindered to be forced to give up all human rights, human rights has been occupied by the dogs right. Even when the author has repeatedly with my the age of two more children as volunteer been picking up litter on the beach, placed in a trash can, we are often plagued by the dogs, so that every time I have to carry a stick to defend dogs, but once we picked up rubbish, our new volleyball on the beach was bitten severely by dogs out rotten.

同时,政府雇请的拖拉机司机、救生员等面对垃圾、狗屎、恶狗及其主人等在沙滩上撒野,也视而不见听而不闻,警察则是要么拒不出警,要么姗姗来迟后又爱理不理。对此,应该实现道德民主制与直接民主制,包括对警察之类的特殊行业实现由全民直接罢免与推荐制,确保警察等是人民的公共警卫员、勤务员,服从人民的合理要求。

At the same time, the tractor drivers and lifeguards whom the government hired, in the face of rubbish, shits, dogs and their owners acting wildly on the beach, also not turn a blind eye to  listen, the polices are either refused to get involved, either give a cold shoulder after being late again. withal, we should implement the moral democracy and direct democracy system, including special industries such as the police must implemented to be recalled and recommended by all people directly, to ensure that the police and so on are the public guards and servants of the people, and obey the reasonable requirements of the people

3、沙滩边或水边都必须建设三十米宽以上的绿化带。

种植立体化的植物,更必须种植一切适应本地气候土壤的花果、花草,确保多姿多彩,繁花似锦,也防止风沙吹到市区居民楼、街道。绿化带中保留连贯的绿道,供步行、跑步、骑车,沿途要广设座椅及遮雨亭、厕所、饮水区等,甚至绿道旁还应考虑盖建如同万里长城的简易走廊或葡萄架,以便游客在雨天、大太阳时也能无阻碍的慢步湖边,使湖边一直充满人气,也能有效减少湖边快速路的交通拥挤,减少汽车尾气污染。

3, not less than 30 meters wide green belts must be construction beside the beach or the water.

Three-dimensionally planting plants, more must growing all the flowers and plants adapted local climate and soil, ensure the colorful carpet of flowers, also prevent the sands to be blown to the urban residential buildings, streets. A coherent green way must be ensured in the green belts, for walking, running, biking, along the way must established seats anywhere and block rain pavilion, toilet, water area, etc., and even  along the Great Wall should also consider to build simple or the grape corridor, so that visitors on a rainy day, the power sun day can also unimpeded walk by the lake, make the lake full of popularity, also can effectively reduce the lake expressway traffic congestion, reduce automobile exhaust pollution.

同时,应种植连接湖边、水边绿化带的连贯整个市区外围一条100米宽左右的绿化带,广泛种植果树。如果湖边以种植苹果为主,体现“平平安安”,那么,市外周边就宜以种植桃树为主,显示芝加哥是世外桃源,人人特别是男性都会“走桃花运”。至于水果,都免费供应所有来客,当然,只能是自力更生,如此,也刚好让众男性游客有机会身手敏捷的捷足先登,并双手捧着色彩与形状都如心的桃子,向只能在树下望梅止渴、咽口水的女士借花献佛,表露心迹了。

At the same time, a 100 meters wide green belts around the whole city should  be planted which connects the lake and the water coherently, cultivated widely fruit trees. If the lakeside is  given priority to with planting apple, “go in peace,” so,  outside the downtown is appropriate is given priority to with peach, show Chicago  to be the land of idyllic beauty, everyone especially  men would “go desires of the heart”. As for fruit, free supply to all visitors, of course, only self-dependence, so,  just let the male visitors also have the opportunity to swift-footed arrive first, and  both hands holding peach which color and shape are like a heart, present Buddha with borrowed flowers and show one’s   feeling to the ladies who can only feed   fancies to swallow saliva under a tree.

种树等经费也不难解决,我们并不指望现在人们就能大都如笔者在伊利湖边的独栋房屋小花园一样,种植一些果树、葡萄、草莓、哈密瓜、韭菜等,并特意树立招牌告示:人人可以免费享用,但请手下留情。但,可以设计如此广告:这里是一片爱情林、奉献花、幸福果!每位单身人士都有资格在此种桃树,多多益善;有权在自己种植的树下树立自己玉照之光辉形象及您想介绍的一切;再优先接收一切异性光顾,您可以尽情品尝,您不必付费,只需请您务必留下自己的名片或联系方式,当然,这里的摄像头也如种树者的小哥们姐妹,会真实录下您的形象;虽然您吃下的桃子、摘下的桃花,并非等于定情信物,但也是投桃报李,成为您与这位勤劳、诚心的种树异性联系的媒介。祝您们都走桃花运!

The funding of planting trees is not difficult to solve, we do not expect most people can now as the author plant some fruit trees, grapes, strawberries, cantaloupe, leek, etc. in my house small garden beside Lake Erie, and specially set up a sign notice:    everyone can enjoy free, but please show mercy. But, it can design so advertising: here is a piece of love trees, devotion flowers,   happy fruits! Every singleton is qualified of planting this kind of peach tree there, the more, the better. Have the right to show everyone’s own glorious image of photos and the things that you want to introduce under the tree; To give priority to receive all isomerism to visit, you can taste as   much as you like, don’t have to pay, just please you are sure to leave your business card or   your contact information, of course, the camera here as elder brothers and sisters of the planting trees, also will record your real image; While you eat peaches, pick off the peach blossom, are not equal to the token of pledge love, but also be reciprocated, become a medium you and the opposite sex who planted the trees with hard-working and sincere heart. I will you all desires of the heart.

此情此景,如果您是一位单身人士,难道不怦然心动,马上报名,挥手上阵,争先恐后,并多种树,以便爱情也多多益善吗?但请记得婚姻还是只能一夫一妻。并经常顺道或绕道来看爱情信物,顺便精心爱护桃树,力求自己的桃树桃花桃子比别人的更好,更有吸引力。

Face this situations, if you are a single people, don’t you palpitating with excitement eager, sign up right away, waving to the battle, race to be the first, and plant more trees, so that love is    the more, the better? But please remember it is only monogamous marriage. And by the way,  or detour to see love tokens, carefully take care of peach trees, by the way, make your own    peach trees and peach blossoms and peaches are better than others, more attractive.

此时,再在这桃树林的各进入市区入口处树立告示牌:只要您不携带武器与狗,您就可以在这里觅到爱情,并进入人人都是亲人的世外桃源(武器请保管在入口处的警察亭,您离开时奉还,您的遗忘意味着高尚的升华)。

At this time, set up billboards again at each entrance of the peach trees into the downtown: as long as you don’t carry weapons or a dog, you can look for love in here, and into the land of idyllic beauty where everyone is your relatives (put your weapons in the police station for custody at the entrance please, return to you while you leave the city). Your forgetting means noble sublimation

4、沿河两岸。

芝加哥河与运河虽然不很宽,但水较深,而且,两岸不乏高地或高层建筑,也就是极好的风景带。如果说,湖面以大气磅礴取胜,那么,这两大河流就以蜿蜒曲折见长;如果说,湖面彰显波澜壮阔,那么,河流则倍感婉转清幽;如果说,湖面以水上项目为主,那么,河流则以两岸风光、水上交通为重。

4, On both sides of the river.

Chicago River and canal, although are not very wide, but are deep water, and there are high land or high-rise building on both sides, all also are very good landscape belt. If the lake is win with grand and magnificent, in that way, the two big rivers are expert at twists and turns, If, the lake reveals surging forward with great momentum, river is been feeling its tactful and peaceful; If the lake is given priority to with water sports, the river is heavy in both-shores scenery and water traffic.

由于人类尚且不能如鸟一样自助飞翔,那么,最经济的交通就是水运,因为,公路铁路要占据、分裂大自然,严重妨碍、损伤大自然的植物、生物、动物的健康与自由;而且,游山玩水是人人的向往,那也主要在内河里才能实现,两岸秀色尽在眼前,且一步一景。

Due to human still cannot fly by self-help such as a bird, then, water transport is the most economic, because, roads and railways want occupy, divided nature, seriously interfere with and damage the natural plant, biology, animal health and freedom; And, traveling around each beautiful mountain and water is everyone’s yearning, it is can just be realized mainly in the river, both sides of the beautiful sceneries are close eyes, and step one scene.

A、大力发展水上巴士,充分利用全部水道,芝加哥河水上巴士应延长至水深不够的地点止,运河交通则应一直开通到密西西比河,甚至再南下墨西哥湾,北至密苏里河、苏必利尔湖等,东至密歇根湖对岸几个著名城市,并连通五大湖乃至加拿大圣劳伦斯河、大西洋或经纽约州的运河至纽约哈德逊河,使芝加哥的兴旺发达还能直接带动相关的美国乃至加拿大、墨西哥湾大地,使大半个北美都如同波涛的连动欢腾起来。

A, Rapidly developing water bus, make full use of all the waterway, the Chicago river bus should be extended till the depth of the water not enough for boat, the canal traffic should have been opened to the Mississippi River, south again even the Gulf Mexico, north to the Missouri river, Superior Lake, east to the other side of lake Michigan several famous cities, and connecting the  5 great lakes and St. Lawrence river in Canada, Atlantic or the canal in New York State to the Hudson River in New York, make flourish and grow of Chicago to be able to directly drive the   related areas of the United States and east of Canada, the Gulf Mexico and so on, make the most of North America are like the waves of interlock moving and exultation.

关键是要降低票价(现在6美元的票价是中国广州那距离更长、船的档次更高、两岸建筑、风景更美的水上巴士的20倍!而芝加哥居民人均收入也不过广州市民的二三倍,以致广州水上巴士日夜穿梭,常常爆满,而芝加哥的水上巴士则游客寥寥无几),或者规定:只要游客上船后表演了节目,无论优劣,就可以免费。如此,必然吸引无数人才,或造就众多新的人才,还使那些因过于谦虚而不得不购票者也心服口服,最后还喜不自禁的要另付小费。弄得表演者们不好意思的谢绝:我只想当雷锋;弄得船员们连连摆手:我不想受贿——开设这些游客自助的娱乐项目,既减少船务的人工成本,又大大增加游客的乐趣,毕竟,大多数水上漂的时段并无什么引人景观,那就靠来自五湖四海的游客们个个充当免费的艺术家、演员,把每一艘船变成一个大舞台,让人文景观随水流淌,引来沿岸人民夹道欢迎与欣赏,更巴不得沿途都有停靠码头,以便欢迎满船的游客明星光顾岸上村镇,与民同乐,同时,也可以登船参观或表演,或“顺水推舟”。

The key is to have to reduce the price ($6 price of a ticket is 20 times of water bus in Guangzhou, China, which is the distance more long, the grade of the ship more high, the building, the  scenery on both sides more beautiful! And Chicago residents per people income is only two or   three times than Guangzhou citizens, so that Guangzhou water buses travel day and night, and often full, but the Chicago water bus was few visitors), or provision: as long as the tourists play on board, regardless of the performance the pros and cons, can be free for ticket. So, inevitably attract numerous talents, or make many new talents, also make those are sincerely convinced  who due to too modest and  have to buy ticket also, finally the beaming give to another tip.   Make the performers embarrass to decline: I just want as Lei Feng China. and make the crew wave repeatedly: I don’t want to bribery——opening these tourists self-help entertainment projects, both reduce shipping labor costs and greatly increase the fun of tourists, after all, no  dramatic landscapes in most place and time of river bus, that depends on visitors from all over  the world all act as free artists, actors, and make each ship as a stage, let the human landscape with water flowing, draw down along the bank people to line the water “streets” to welcome  and appreciation, more wish there are docked wharfs along the way, in order to tourists stars full of ship visit the bank villages and towns, and at the same time, the people of bank  also can go boarding to visit boats or acting, or “downstream to push the boat”

.同时,也需要在全程河流沿岸,特别是市区两岸每隔一段就建造一个雕塑等,或是对历史人物的敬仰,或是对未来时代的展望,或是艺术的陶冶,或者诗歌的欣赏、科技的启发等等。使两岸与河道变成一条动静相宜的自然与人文交相辉映的景观带。

At the same time, also need to build a sculpture and so on both sides of the whole river,  especially in the city at each distances, or for the respect of historical figures, or outlooking the prospect of future age, or art edifying, or poetry appreciation, science and technology inspired   and so on. Make both sides of the river and water into an landscape zone which natural and   humanistic enhance each other beauty.

二、芝加哥第二大特点是气候。

如果说,水基本上是地面上不变的,那么,气候则是天空中可变的,但对气候的利用可以更大气魄。

1、芝加哥号称风城,就应充分利用大风,兴起人气的大浪。

A、在湖边沙滩提倡放飞风筝。让:

理想与风筝齐飞,碧水共蓝天一色。

Second, the second characteristic Chicago is climate.

If water is basically constant on the ground, then, the climate is variable in the sky, but can use with greater courage.

1, Chicago is so-called windy city, should make full use of great wind, rising big popularity waves.

A, advocate to fly kites in the lake beach. Make:

ideal with a kite fly together, clear water with blue sky are common colour.

沙滩本是放飞风筝与理想的最佳胜地,但芝加哥居然几乎没有什么人放风筝,世界最大的风筝城却是中国那并不靠海的潍坊市。实在是太浪费这广阔平坦的大沙滩了。之所以如此,也主要在于许多白人公然违法带狗、纵狗在沙滩上乱窜,使小孩更加不敢放风筝,因为放风筝时会全神贯注的看着天空,顾不上地面恶狗的袭击(我家小孩就险被狗咬,以致我家住在沙滩边,本来有许多风筝,三个小孩就是不再敢轻易在沙滩上放风筝了)。政府还应该每月开展比赛,每年举办世界性的风筝大赛,让世界高手游客云集风城,还可向美国空军“挑战”,允许他们驾驶战机与平民的仿真风筝竞技,您能猜到这竞技的结果吗?

Beach, is the best place to fly kites and ideal, but actually there are few people fly a kite in Chicago, the world’s largest kite city is unexpectedly Weifang China, where are not near the sea. It is too wasted this broad and flat large beach. The reason Is also mainly because a lot of white blatantly illegally indulge dogs on the beach, even in the water, make children still more daren’t fly kites, because flying kite will concentrate on looking at the sky, not attend dogs attacks in the ground (my kids have nearly been bitten by a dog, so that my family lives in the beach, and there are many kites, three children no longer dare to fly a kite on the beach freely). The government should also conduct monthly contest and an annual international kite contest, let the world master-hands and tourists gather the windy city, can also  “challenge” the air force USA, allowing them driving fighters competition with civilians simulation kites, can you guess the competitive results?

B、鼓励在湖里添置最多的风帆船,对此,可以采取优惠政策,及举办帆船比赛、艺术造型等活动。

C、在大街小巷都广设各式各样的风铃。

B, encourage to acquire most wind sailing boat in the lake, to this, can adopt preferential policies, and organize sailing or art modeling competition and other activities.

C, set widely a variety of aeolian bells on the streets

随风吹出美妙动听的自然音乐,如同西藏高原随处聆听到的悦耳、超度的转铃声,既可以有效的转移对街道上噪杂声音的烦躁,也可以处处提醒行人游客:这里是著名的风城,要感受更多风的风采、风的吹拂,只需跟随风向,随风飘向湖边。当然,冬天除外。

Blow out the nature music following the wind, like sweet-sounding transgression jingle of    turning the bells listened everywhere of the Tibetan plateau, can effectively transfer agitated feeling to sound on the streets, can also warn pedestrians and tourists everywhere: here is the famous windy city, want to feel more elegant appearance in the wind, and the wind blowing, just follow the direction of the wind, go to the lake with the wind. Except, of course, in the winter.

D、同时,在各大楼的顶上、湖边、水边则插上国旗、乃至各国国旗,既充分利用自然风,又能树立芝加哥人民胸怀世界的高尚情怀,当行人抬头仰望高楼上迎风招展的国旗时,也如同向国旗敬礼!

D, at the same time, plug the national flag and even various countries flag in all top of building, beside the lake, beside the water, made full use of natural wind, and can set Chicago people’s noble feelings of mind the world, and when pedestrians look up at the national flag, also as a salute to the flag!

还应树立一些奥林匹克五环旗,以示对全人类如五环心心相连的向往,与在芝加哥重燃举办奥运会圣火的期待,并在中央公园的对面的湖边或湖面上建立一个巨大的奥运五环,既彰显本市人民要举办世界顶级运动会的决心,也提示这密歇根湖是五大湖之一,五湖连四海,是最名正言顺该举办奥运会的圣地。

Should also set up some of the Olympic symbol, show the yearning for all mankind such as the five rings unity, and rekindle the flame to look forward to the Olympic Games being held in Chicago, and create a giant Olympic rings on the surface of the lake in central park or on the opposite side of the lake, is both the city people’s determination to hold the world’s top games, also reminder that lake Michigan is one of the five great lakes, five lakes everywhere, is a sacred place of the most be perfectly justifiable holding the Olympics.

F、在湖边、绿道、风力最大的路口等设立风能装置,尽量能产生风力发电或机械运动等,体现美国是世界科技强国的风姿、提倡绿色能源工业的先进性。即使技术不够,做做样子,也具有启发意义,对此,没有人会较真“打假”,只会假装看不穿。

F, set up wind power device at beside the lake, green road, the crossing of the biggest wind,   can produce as much as possible wind power or mechanical movement, reflect the charm of the United States as the world’s science and technology great-power, advancement of advocating the green energy industry. Even if technology is not enough, making fashion, also has enlightening   significance, to this, no one would seriously “expose fraud”, may only pretend to see no through.

2、避暑胜地。

芝加哥纬度较高,又濒临如同大海的大湖,湖边夏季不热,理当打造成为世界级的避暑胜地。世界大多避暑胜地位于高原上,是利用海拔高而气温低的落差,但阳光强烈,使人们感觉凉爽时,不小心晒伤皮肤,至少晒黑。芝加哥则能幸免。然而,芝加哥大多数市民却似乎对此无感觉,反而觉得夏天也很热,那是因为广大市民都居住在远离湖边的西郊等,与湖边的温差较大。因而,要使广大市民特别是无数的世界游客充分感受这里是避暑的胜地,就应在湖边高建顶天立地的住宅大厦,不仅充分感受了凉爽,而且,即使在极少数炎热的日子里也才能借助海拔3800米的高楼里保持春天(详见后文)。

2, Summer resort.

The latitude of Chicago is higher, and close like the sea of the great lakes, summer is not hot beside lake, should build to become a world-class summer resort. The world’s most famous summer resort are located in the plateau, is to use the gap that the elevation high is low temperature, but sunshine is strong, makes people feel cool, accidentally to be sunburned, at least tan. but Chicago is able to escape. Chicago most residents, however, seems to have no feeling, they think it is very hot in summer, the reason is because the most citizens have been living in the western suburbs, far from the lake, the temperature difference is bigger with the beside lake. so, want to make the general public especially countless all world visitors enjoy the summer resort, should build the tallest residential building beside the lake, not only enjoy the cool, but also, even can maintain the spring in the building with an altitude of 3800 meters tall in a small number of hot days (see later).

3、超越冬宫。

如果说,夏天是芝加哥的黄金季节,那么,冬天其实也是芝加哥的白银时期,不仅一点都不可怕,反而可以把冰天雪地变成银装素裹,超越世界著名的俄罗斯圣彼得堡冬宫,让游客又撒下白花花的银子。

3, Beyond the Winter Palace.

If, summer is the golden season in Chicago, then, the winter is also the silver period of Chicago, is not terrible, not only can make the world of ice and snow to become a princess clading in silver white, and surpass the world’s most famous Russia St. Petersburg Winter Palace, let visitors pay out glistening silver again.

A、冰雕。

从每年11月到次年4月长达半年的日子,芝加哥都是冰天雪地,却一直浪费了这大自然的杰作,只视为灾害天气。堂堂芝加哥、整个美国,甚至整个北美州都没有一个城市有大型冰雕园地,世界最大的冰雕也只在中国哈尔滨,实在是对不起大自然与上帝。本来,如同沙雕一样,冰雕也是非常经济的,凭借西方人才济济、艺术家众多,加之高科技,必然能更胜一筹,美不胜收——收到惊人的票价、银子,也还可以直接雕出中国的银元,提示大家:大自然里一切都是宝!往往越是“有害”的物质、越是常见的物质,可能越有经济价值。

A, Ice sculpture.

From November to April the following year for half a year’s time, Chicago is a world of ice and snow, but we have always wasted the masterpiece of nature, just as a disaster weather. in dignified or impressive Chicago, the United States, and even the entire north American states there are no a city having a large ice sculpture garden, the world’s largest ice sculpture also only in Harbin in China, is really sorry nature and god. Originally, like sand sculpture, ice sculpture is very economic, with the western talent and numerous artists, combined with high-tech, to be inevitably able to better by one tally, too many beautiful things——receive amazing fares, silver, can also directly carved Chinese silver dollar, hint you: everything in nature is the treasure! Usually the “harmful” substance, the more common, may the more economic value.

B、滑冰。

芝加哥没有靠山,很难滑雪,但有的是大湖、沙滩、平地,到处都是天然滑冰场,特别是湖面,不仅冰冻最深最长,滑道最理想,而且,只有到了湖上,才能欣赏到绝大多数人至今无知的绝景——波浪卷起千层浪被不断冻结的冰花,千奇百怪,足以媲美中国喀斯特地貌的溶洞。故,不止是应该开展勇士们的湖上滑冰,也应该开通政府公营的更安全的、大规模的冬季湖上滑冰船或破冰游船。何况,冬天湖上那白色的冰块、绿色的水域交错互动,宛如北冰洋胜景。若是用强光彩灯照射,定变幻出更加神秘迷人的海市蜃楼。

B, Skating. Chicago without mountain as backer, it is difficult to ski, but there are plenty of great lakes, beaches, flat ground, everywhere is a natural skating rink, especially the lake, is not only freezing the deepest and longest, slide way is the most ideal, and only on the lake, to appreciate superb scenery which the vast majority of people are still ignorant —— rolling up wave have been frozen ice flowers, all sorts of strange things, enough to rival China karst caves. Therefore, not only should carry out warriors to skate on the lake, should the government also open the public safer, massive winter ice skating boat or icebreaking cruise on the lake. Besides, in the winter the white ice on the lake, green waters crisscross interaction, just like the Arctic ocean wonderful scenery . If lights irradiation with strong light, will give more mysterious charming a mirage.

.C、滑雪。

即使筑起一座几百米的高山,也不难的,只需筑土,就基本满足众多爱好滑雪者,使冬天大自然奉献的最多礼品——漫天雪花能给人民带来更多的乐趣。一座高山也能弥补芝加哥无靠山的不足,而且,更显示人民的力量才是最大靠山的哲理。

C, skiing. Build up even a few hundred meters of the mountain, also is not difficult, just need to build up dirt, this can basically meet many hobbies skiers, make the most of the gifts winter nature dedicated ——snowflakes all over the sky can bring more pleasure to the people. A mountain can also make up for the inadequacy of Chicago without a “mountain backer”, and, more show philosophy of the power of the people being the biggest backer.

D、雪雕。广阔的沙滩上无雪无雨时可以大造沙雕,大雪覆盖时就如同给沙雕披上洁白的大衣,成为天然的雪雕,当然,游客更可以热情轻松的建造雪雕,连小孩们的小手也会个个充当高手;当被冰冻,就成为冰雕;即使被太阳融化,有的雪雕还巍然耸立——沙雕犹存。何况,沙滩上搭建的那些大型帐篷也可以挡住阳光直晒,保持良久。

D, Snow sculpture.

Sand sculpture can be built in wide beach while no snow and rain, when snow have covered the sand, it is like white coat with sand, become the natural snow sculpture, of course, tourists  can warmly easily build more snow sculptures, even the children’s hands can act as the masters; When snow sculptures have been frozen, it will become ice sculpture; Even if it is melted by   the sun, still some sculptures still standing——sand sculpture. Besides, those large tents set up on the beach can also block sun directly and keep ice or snow for a long time.

三、大自然恩赐的好土地及先辈们打造的曾经一流的建筑。

芝加哥腹地宽广,土壤肥沃,本来足以养活成倍的人口,然而,却因土地私有制导致几乎人人分居,分别占有一块土地,而使自然土地相对大大减少,加之历届政府只是基于美观、耐寒等,一律种植景观草,就使有限的空间也不实用。而当今世界多国,主要是中东、中国传统摩天大楼层出不穷,花样迭出,令人眼花缭乱,莫衷一是,都陷入盲目竞争、攀比中,并没有科学的高度与实用标准。对此,芝加哥不必再重新加入者竞争行列,但也决不能就放任建筑、住宅低矮化、分散化,既浪费了土地,又使居民都孤独、寂寞、陌生、痛苦,孤独是对人最大的精神伤害,因为人是精神的生灵,更荒废了人生幸福。对此,方案如下:

Third, the good land as the gift of nature and the first-class construction predecessors have created.

Chicago has broad hinterland, fertile soil, been enough to feed multiple population, however, almost everyone is caused separation each other by private land ownership, each own a piece of land, and make the natural land relatively reduced greatly, together with all previous  dynasties government have uniform plant landscape grass, based on it’s aesthetics, cold-resistant, etc., made limited space no practical. And in today’s world, many countries, mainly the Middle  East, Chinese traditional skyscraper have been emerging in endlessly, pattern, dazzling, unable to agree which is right, all have been in blind competition, compare with the higher, and there are  no scientific and practical standards, Chicago don’t have to race again, but in no way also let buildings, residential to be low or dwarf, decentralized, that waste the land,  make the residents are lonely, dolefulness, strange, pain, loneliness is the biggest mental harm to people, because  people are spiritual beings, more waste life happiness.

Withal, the plan is:

1、建造3800米高的最合科学与人性的天使人间大厦。

A、应该全面依据科学与人性,由政府牵头,在湖边别具一格,建造一栋(只需一栋,至多三栋)3800米左右高(这是人类健康生活的高度极限)的如山一样牢固的大厦,吸引众多市民放弃私有房屋而换到高楼居住,既可容纳几十万甚至几百万各种族、民族的人一同居住,培养全民一家亲的习惯,真正成为各种族民族融合一体的大熔炉,从而最大程度的还土地给大自然;并实行房屋统一大小、统一装修、统一基本生活设施,以减少各户无休止的折腾,更确保户户的平等,也为减少所谓隐私作伏笔;并规定实行各户定期轮换居住制,确保每户都能上能下,饱览东西南北各方位,使人人能欣赏到最美的湖光山色,自然风景,更高瞻远瞩,胸怀天下;也有利于居民之间如亲人互动,互相欣赏,学习各家的内涵,认识新人,取长补短。

1, Building 3800 meters high of the angel of human mansion being the most close science and human nature.

A, should be fully on the basis of science and humanity, led by the government, having a unique style by the lake to build a building (a building up to three) 3800 metres high (which is the  limit of the height of human health life) as  solid as mountain, attracts a lot of people to give up private housing and deslazarse the high-rise living, can accommodate hundreds of thousands of or even millions of all races, nations of people to live together, to cultivate the habit of all the people in a family, truly become a melting pot of races, ethnics integration, thus, repay maximumly also land to nature; And carry out every house is uniform size, unified decoration, unified basic living facilities, in order to reduce families endless decoration, even more ensure the equality of each household, also to make a foreshadowing to reduce the so-called privacy right; And stipulate every family regular rotation living system, ensure that each family can be higher or lower on the next, get a   good view of the directions east and west, north and south, make everyone can enjoy the most beautiful lakes and mountains, the natural scenery, look far ahead and aim high, mind in all the world; And conducive to interaction such as relatives between residents appreciate each other,   learning new family’s connotation, meet new people, complement each other.

鉴于芝加哥会每天都吸引上百万游客,而游客肯定最喜爱住在湖边,为了确保湖边自然环境不再被破坏、侵占,就宜在这最大的大厦设置一定比例的客房,既增加公共收入,又使本楼的居民能有机会足不出户就结识八方来宾。还可以实现每一户居民外出旅游而使房间空闲时,就可以登记而作为旅馆出租,既充分发挥房屋作用,又能大大减少本楼的专门客房建造与服务开支,培养居民对外开放、博爱的精神。

In view of the Chicago will attract millions of visitors every day, and tourists are favorite certainly to live by the lake, in order to ensure that the lake natural environment will no longer be damaged, occupied, it is appropriate to set a percentage of the guest room in the biggest building, both to increase public income, and make the inhabitants of the building to have a chance to meet every sides of guests without leaving home. And carry out that when every family have gone out to travel, so that the room free time, there rooms can be registered as a hotel to rent, both give full play to the rooms’ role, and can greatly reduce to build the specialized guest room and service costs, cultivate the spirit of the residents’ opening to the outside world and fraternity

B、还不必外聘专门的管理公司,而试用由每户(包段)轮流值班,管理社区大厦的方式,既大大节省每户支付的极其昂贵的管理费(比中国贵30倍以上),也使每户更熟悉、爱护大厦社区,又使每户人家才有机会认识大家,从而促使每人有机会较全面锻炼自己的管理能力,特别是对于来自中国等的移民可能最有吸引力,您知道原因吗?当然,就都要尽量完善自己,给大家好印象,才自然而然使同性有无数友谊,异性有众多爱情。

B, don’t need to engage external specialized management company, and try to carry out to take turns on duty by each household (segment), manage community building.     not only save every family to pay extremely expensive fee (more than 30 times more expensive than China), also make each household more familiar with and care for the building community, and make every family to have the opportunity to meet everybody, prompting every one has the opportunity to fully exercise his abilities of management, especially for immigrants from China may be the most attractive, you know why? , of course, this will make everyone to improve oneself, to give other people a good impression, just naturally make the same sex each other to have innumerable the friendship, the opposite sex with lots of love.

C、还尽量在大楼上再造土地自然界.

以直接在每户家门前种植蔬菜花草,特别是中国韭菜,这都只需很薄的土壤层,既通过自力更生,免费解决基本食物需要,又绿化大楼环境,使人口无论如何增加,都不会减少土地自然界,只会相得益彰,与大自然共同生存;同时,在各层中间的大厅等处营造公共设施或公共经济,实行经济民主制(详见后论),既使居民经济物质充分富裕,又都有坚实的平等基础,为建设天使人间创造物质基础。

C, To do the greatest extent reconstruct land nature,.

To grow flowers and vegetables in front every home door of the building directly, especially Chinese chives, This need only thin soil layers both through self-reliance, to solve basic food needs free, and green building environment, make anyhow the population increase, will not reduce the land nature, only bring out the best in each other and harmonious coexistence with nature; At the same time, to construct public facilities or public economy in the lobbies among the layers, must carry out the economic democracy (see  later), which can both make all residents to have economic material sufficiently rich, and have  more solid equal basis, create material basis for the construction of angels of human

D、保持并健全现有的公寓社区直接民主制。每月召开户主大会,每人都可行使对事务的创制权与复决权,每二年都可行使一次选举与罢免权,从而能使居民之间充分沟通、互动,达成共识。笔者就是因向往湖边公寓的湖光山色及直接民主制,才宁可负担高额管理费而购房入住。但是,其直接民主制流于形式,以致至今管理费居高不下,之所以如此,就在于只有私有制的等级压力使人人日常工作生活紧张,不愿沟通,习惯孤独,逆来顺受;加之老人居多,更难改变长期受压抑、因分居而强调隐私等习惯,缺乏改革与创新精神。但是,只要我们实行了前面两种制度,就能大大促使居民的互动,而易达成共识,使直接民主制能充分发挥其最大的魅力与威力,使人人真正成为社区的主人,成为社区管理机构的最好最大最讲理的帮手。当然,还应该健全,任何公决必须获得全体居民过半数同意,而非只是出席人数的半数,事实上可能的少数之非民主情形。

D, To maintain and improve the existing apartment community direct democracy system.

To conference the head of the household every month, every household has initiative and referendum rights, can exercise elections and recalled rights every two years, which can make the full communication and interaction between residents and reach a consensus. The author is so due to yearn for the landscape of lakes and sandy and direct democracy system, that rather burden high management fees of the apartment and house-purchase for life. However, its direct democracy system become a mere formality, so that the high management fee stay at a higher level, the reason why, is that the pressures of classes which there are only private ownership make all people daily work and life tension, not willing to communicating, accustomed to loneliness, roll with the punches; Together with the old man or woman are in the majority, more difficult to change the long repressed, because of the separation and habits emphasising on privacy, lack of spirit of reform and innovation. But, as long as we practise the system of two kinds of the front, can greatly encourage residents to interact, and easy to reach a consensus, make direct democracy system can give full play to its biggest charm and power, make everyone really become the master of the community, and become the best biggest most reasonable helper of community management institutions. Should also perfect, of course, any referendum must obtain approval of a majority of the whole population, rather than just half of attendance, may be, in fact, a few of the non-democracy.

E、关键是要试行道德自由民主制。

在这相对独立的社区完全可以率先实行这使人类亲如一家、高尚升华、人人争先的最美好制度:每位入学儿童至老人都应该随身悬挂自己的道德信誉卡,卡上注明自己的身份信息与玉照,确保让任何人都能看到,以便互相有权对任何人的任何情况给予道德评分,向社区管理处报备或者在电脑上直接输入对方的道德卡号,把评分记入其道德信誉卡内;也随时根据新情况新感受改变评分;给过高或过低评分的,应注明理由或证据。每人可以凭自己的道德信誉卡取代金钱在本社区消费。社区内各收费场所只接受道德信誉卡分数而非金钱;即使是不收费的场所,当消费者超限时,也凭道德信用卡分数的高低来依次享受。

E, the key is to try out moral liberal democracy.

the relatively independent community can absolutely implement the most happy system that can make human as dear to each other as   members of one family, noble sublimation, everyone to contend to the lead: each school children to the old man should hang their own moral credit cards, card indicating their identity information and photos, make sure anyone can see, so that each other has right to give   moral grades to anyone in any situation,even report to the community administrative office or by computer directly input the other person’s moral card number,  write the score in other’s moral credit cards; Also may change the score according to the new situation new feelings at any time;giving too high or too  low score, shall indicate the reasons or evidence.Each person can depend on their moral  credit cards for consumption instead of money in this community. Each community only accepts moral credit card points, not money; Even if the place that no charge, when consumers overrun, also by moral credit scores’ high or low in proper order to enjoy.

每人对自己及他人的评分不服,有权提出申诉,管理机构应该组织双方举行听证,并进行裁决,任何恶意贬低他人、偏袒自己亲人的行为不仅会被否决,还会被曝光而遭到千百倍的否定评分,因为公道自在人心;同时,任何人对于管理机构工作人员有权提出罢免与选举,定期举行会议表决,由全体人员过半数一致才有效。任何因天赋不足而暂时道德评分不高者,都会得到众人特别是道德高分的好人无私帮助与奉献——这本来就是好人的本性,而且,无论自己的得分如何,都有平等的权力给他人评分,以致这里没有“穷人”,更没有恶人,只有好人、高人。

Each person has the right to lodge a complaint to one’s score made by others or other’s score, regulators should organize both sides a hearings, and verdict, the behavior of any malicious belittle others, favour their loved ones will not only be rejected, but also would be exposed and be negatived rating by one thousand times, because fair in the heart; At the same time, anyone shall have  right to make a recall and elections to management agencies person, hold a meeting on a regular basis, it is valid by more than half of the entire residents consistent agreement. Anyone temporary moral lower score due to lack of talent, will get all the selfless help and dedication of others especially the score of moral good man ——it is the good man’s nature, and, whatever your score are, you all have equal rights to grade to others, so that there is no “poor people”, even more have no evil people, only good people, master.

.如此制度,必然使人人争当好人、天使,好人好事层出不穷,互助博爱随处可见,同性都无数有友谊,异性都有丰富爱情,天天可以欢聚,夜夜如同过节(限于本文主题,有关该建筑具体设计等,请详见本人专著【全人类的共同使命与理想】或网站:全民主共产主义大家庭www.alldemocracybigfamily.com)。

Such a system, must make everyone to become a good man, angel, good people and good deeds emerge in endlessly, mutual love everywhere, the same sexes all have countless friendships, the opposite sexes all have abundant love, can be happy get-together every day, every night as the holidays (limited to the paper topic, about the specific design of the building and so on, please see my monograph【 the common mission  and ideal of all mankind】or website: www.alldemocracybigfamily.com)

.资金来源:可以向全世界集资,完全相信,当我们亮出了如此美好的自然、人文、特别是全民主制度,才能长寿几千岁以上之堪称天使人间的规划,一定会吸引无数人民纷纷投资加入,人数多得不惜竞相多出资,如同拍卖竞价。只是提醒那时的市府官员千万不必贪心,以免失去信誉。当然,对于有些好人坚持要多出资,甚至不惜奉献全部身价者,还拿比尔盖茨来作比较:比尔盖茨都承诺要捐出几乎全部身价、上千亿美元,足以建造好多此类大厦!我们只是捐献这些他的零头,难道你们也要拒绝?!

Sources of funding: may raise funds from all over the world, totally believe that as soon as we show so beautiful nature, humanities, especially all democracy system, and the planning of the angel world which can make all people to live a long life to thousands of years of age or older, is sure to attract millions of people to invest to join, number of people will be so much that they will no stint to compete to pay more investment, like a auction bidding. Just remind that city officials must not greedy, in case lose credibility. Of course, for some good people insist pay more, even want to dedicate all treasure, also compare to Bill Gates: Bill Gates has pledged to donate nearly all worth, hundreds of billions of dollars, enough to build a lot of this kind of building! We just donate these as his fraction, do you also refuse? !

面对这些还未入住天使人间的天使们,我们会感动万分,就可以建立慈善基金,惠及全世界——只恐怕,等到我们慈善基金数额巨大时,全人类已跟随实行三大民主制,特别是道德民主制了:以人人的道德评分取代金钱。我们基金会的金山钱山就如同——不是粪土(以免污染土壤),而只能作为历史博物馆的馆藏。问题是,那时还有人有兴趣看这些钱吗?

In the face of these angels not check-in the angels world also, we will be very moved, can setup charity funds, benefit all the world ——I’m afraid of, only when our charity fund are   huge sums, mankind have followed to carry out the three democracy system, especially the moral    democracy system: use everyone’s moral score instead of money. Money of our foundation like ——not dirt (to avoid pollution of soil), but only as a history museum’s collection. The problem is, then, who are also interested in watching these money?

如此顶天立地的大楼才能再创芝加哥曾经是世界摩天大楼发祥地的辉煌,真正引领世界建筑全新潮流。而且,实行着三大民主制又全面对外开放的本大厦一定是恍如隔世的天使人间,人人精神最愉快、充实,生活最健康环保,爱情、友情最丰富多彩,人人必然在寿命上也非常长,远远超越楼外人及最长寿的动物乌龟等,而如同天仙。就更吸引外地游客,提前预约,可能提前得他们一辈子都没有机会,除非他们也能大幅度长寿,或者他们也就地仿造同样的天使人间,我们不会主张专有权。

So building of indomitable spirit can just recreate glory of Chicago where was the birthplace of the skyscrapers in the world, truly lead the world building all new trend. and the building carrying out three democracy system and providing a comprehensive opening to the outside of the world must be the angel world as if a generation had passed, everyone’s spirit is the most happy, rich, and everyone’s lives is the most healthy, environmental protection, love and friendship are the most rich and colorful, inevitably everyone’s life is the very long, far beyond all outside people and the most long-lived animals tortoise and so on, like goddess. can attract more tourists, in advance order, may their lifetime have no chance, unless they can longevity by a larger margin, or they also copy the same angel world locally, we will not claim exclusive rights.

2、同时,在千万倍恢复的土地上主要种植中国韭菜。

中国韭菜外表不输给景观草,内在则百倍强过只能欣赏的景观草,不愧为人类最好的蔬菜之一,特别是因其生命力强盛,而誉为壮阳菜,堪称绿色“伟哥”。无需政府雇请专门的除草员,人人都是志愿者,用刀除草,用嘴吃草,还最环保,引得牛羊都羡慕不已;而且,韭菜还能开花结果,真是锦上添花;另外,其开花的主干又是风味独特、适合女性的营养菜。如此,既大大减少人民的蔬菜费用支出,又增强人们的体质,还能使人人热爱公益建设:没有人会再随意践踏自己的菜园,没有人不对韭菜奉献关爱与培养,以致处处都是自己家园,为全人类最终联合成共同的自然大家庭打下自然界的铺垫。

2, At the same time, mainly plant Chinese chives on ten million times recovery of land.

Chinese leek’s looks don’t loss to the landscape grass, its inner is one hundred times stronger  than the landscape grass only appreciated, it is one of the best vegetables for human, especially it is as an aphrodisiac food because of its strong vitality, can be said to be a green “Viagra”,  without the government hire specialized weeders, everyone is a ”volunteer”, weed control, weed with a knife, eat “grass” with mouth, also the most environmental protection,    make cattle and sheep to be envy; Moreover, Chinese chives can blossom and yield fruit, is really the   icing on the cake; In addition, the trunk of the flowering is unique flavor, suitable for women’s nutrition   food. So, not only greatly reduce the cost of vegetables, but also improve people’s physical     fitness, also can make everyone love public welfare construction: no one is at will again going to trample on their own vegetable garden, no one does not giving care and train the vegetable, so that everywhere is their homes, for all humanity eventually join up into a common big nature family lay the foreshadowing of nature.

3、全城大建筑统一装上轮廓彩灯,营造朴素的浪漫。

这费用很少,而且,耗电量极小,但效果非常明显,能够在夜晚把整个城市的轮廓勾画出来。当统一闪亮时,可如引体向上,仿佛万箭齐发,或横向闪动,如波浪滚滚,或间断、接连闪动,如众巨人跳舞等等,同时,就可以不再没日没夜的要求亮着全楼灯光,反而大大省电,以最小的代价打造芝加哥的不夜城、欢乐城。同时,要求白天街道等露天场所的灯光一律关闭,除非特别昏暗的天气或日全食,并规定汽车不得再有一发动就亮灯的荒谬,亮灯就耗电,既浪费,又增加大气温度,还很刺眼,更使人误认为芝加哥、北美一直不够光明;另外,要求救护车必须自律,不能总是鸣高音喇叭,严重影响市区人民的休息与健康,使救(一)人的车反而成为损害众人的野兽。

3, All big building in the city unified mount contour lights, create a simple romantic.

It costs little, and little power consumption, but the effect is very obvious, can draw the outline of the whole city in the night. While unified glisten, as pull-ups, like a rain of arrows, while lateral flashing, as rolling waves, or intermittent and succession of flashing, as the giants dancing and so on, at the same time, can no longer request all buildings lighting day and night, instead greatly save electricity, with minimum cost to build the city that never sleeps in Chicago, the city of joy, at the same time open Spaces and streets lighting shall be closed during the day, unless special dim weather or total solar eclipse, and the car could no longer be made the absurdity of as soon as launched, the lights turn on, lighting is power consumption, not only wasting, but also increasing the air temperature, also very dazzling, more mistaken Chicago, North America have always been not enough sunshine; Moreover require ambulance must self-discipline, not always sound loudspeakers, seriously affect the urban people’s rest and health, make the car saving (a)people instead of a wild animal of damaging all people.

4、使古老地铁及沿线焕发青春。

芝加哥的地铁大多是在地面或高架,加之大多是一百多年前的技术,噪音大,又较陈旧,然而,整体改造换代代价高昂,且旷日持久,可能得不偿失。最经济的方法就是:先把每辆铁车在现有底色的基础上画成各具风格的图案,而不只是现在的红线、蓝线等单调区别,如贯通中国城的地铁,就画成中国巨龙,使人时刻感受中国的崛起;连通南部社区的地铁,就画成碧水白浪,展现他们天性的美好与追求;开往西部的,就画成西部牛仔骑马奔驰,使人不忘当年开拓西部时的勇往直前与进取精神等等。

4, rejuvenated the old metro and the along metro.

Chicago subway is mostly on the ground or elevated, and mostly technology of more than one hundred years ago, wide noisy, and older-fashioned, however, the overall transformation and upgrading are costly, and time-consuming, may do more harm than good. The most economical method is: put each metro picture the pattern of each style on the basis of the existing background, and not just in monotonous distinction of red or blue line and so on, such as metro of cut-through the Chinese city must just be pictured the Chinese dragon, make people always to feel the rise of China; subway connecting south of the community, may be painted in white wave with blue water, show their nature beauty and pursuit; subway to the west, as the cowboys galloping, make the person does not forget the courage and enterprising spirit of development western and so on.

在高架的地铁两边,至少主要街道、路口处建筑成凹凸型,宛如中国的万里长城;每个市内铁路公路桥洞都应装饰成艺术走廊。

on both sides of the subway In elevated, at least in the main street or crossing may build into a concave and convex type, just like the Great Wall of China; Every  tunnel, road, rail in the city should decorate as art corridor.

四、芝加哥的第四特点是种族均衡,应化不幸为万幸。

现在白人只占42%,黑人其次,再次是拉丁美洲人,最后是亚裔人。而且,基本上是以种族群体来分居。对此,大家就觉得,如此人口比例就是芝加哥不安全的主要因素,以致华人对此望而却步,连白人也不断撤离市区,对此,我们不能视为畏途,相反,要善于化消极为积极,化腐朽为神奇。

Four, the fourth characteristic is racial balance in Chicago, should make the unfortunate into luck.

Now, white are only 42%, blacks are second, again is Latin American, and at last the Asian.  Moreover, all people basically are separated by ethnic groups. the population proportion, you    would think, is the main factors of Chicago no safe, so that Chinese flinch, even white have been evacuated the city, withal, we can not regarde as a dangerous road, on the contrary, should be good at making negative to positive, changed decayed for magical.

首先,要分析种族分隔与冲突的原因。

美国虽然在国内战争后解除黑人作为奴隶的枷锁,但没有解决人与人不平等的桎梏。在土地私有制的决定下,大多数黑人乃至全民都无法达到平等,政府也被大大束缚了手脚,在根本失衡的状态下,无力使各种族民族发挥自己的优势,就无力使不同种族充分融合,只能放任种族、民族的自然分化,以致美国号称各国各民族的大熔炉,实际上只有表面,不同种族、民族、移民还是大致按照来源地聚居。种族自然隔离越重,种族之间的冲突就越多;种族冲突越多,就越加自然隔离,形成恶性循环。

First of all, should analyze the causes of racial separation and conflict.

Although America had removed black chains as slaves after the Civil War, but have not solved the shackles of inequality between people. Under the decision of the private land ownership, majority of black and all people are unable to achieve equality, the government has also been   greatly hampered the hands and feet, in fundamentally unbalanced condition, unable to make all ethnic or nationality play their respective advantages, and unable to make different race fully mix, can only let each ethnic or nationality natural differentiation, so that the United States is known as in various countries and various ethnic melting pot, in fact only surface, different nationality,  ethnic, immigration have roughly settled according to their sources. The heavier racial natural isolation, the more racial conflict; the more racial conflict, the more natural isolation, form a vicious circle.

其次,要用心领会各种族的优点,而不应该盯着别人的缺点.

因为,缺点往往是荒谬体制的产物,而优点则往往还远远没有发挥,唯有革新体制,才能使各自优点充分、尽情发挥,缺点却自然消失,甚至有的缺点那时反而成为优点了,如此辩证,就比扬长避短更神奇又合理。白人优点主要是讲究尊严、理性、思索;黑人主要是热情、奔放、大方;亚裔黄种人则介于两者之间。

Second, must grasp the advantages of all races, and should not stare at other people’s shortcomings.

because, shortcoming and faults often are the product of the absurdity system, and the advantages do not often far from give to play, only must innovate system, to able to make anyone’s own advantage fully play as much as one likes, and then shortcoming will disappear naturally, even on the contrary, it will become merit, so dialectical, is more amazing than foster strengths and avoid weaknesses and reasonable. The advantages of white are mainly paying attention to dignity, rational, thinking; Black mainly is enthusiastic, moving and forceful, and liberality, and generous; Asian yellow is fall in between.

对此,方案如下:总体上,先易后难,先基础,后全局,从点到面,步步为营。

Withal, the plan is as follows: on the whole, priority to the easy, first base, after the global, from point to surface, step-by-step.

1、先从经济入手,政府牵头兴办一家民主制企业。

可以就先选择人工岛的项目,向全城人民招聘,如果政府没有资金投入的,可以向全民集资,只要承诺实现真正的全民主制,绝大多数人都会自告奋勇,慷慨解囊(我就会抢先报名),怕只怕人数与资金太多,要——不能论资排辈,只能人人资金数额相等,先来后到或者加一定的考试择优录取。

1, first, begin from the economy, the government lead by to establish a democracy enterprise

This can choose artificial island project first, recruit to all people of the city, if the government don’t have money, can also fund-raising to all people, as long as you promises to carry out real all democracy, the vast majority of people will volunteer, generosity with money (I will forestall for registration), number of people and money are too much, want to——not arrange in order of seniority, only everybody pay equal amounts, only first come, first serve, or add some exam to admit the best examinee.

第一任企业负责人由政府指定,如果是选择生产专利发明的,则由专利发明人担任。以后就由全体员工实行直接民主制,任何员工个人有权提出议案,交由全体员工直接创制企业的决策,或者对于企业领导的决策,任何员工有权提出异议,要求领导复议;不同意其复议的,有权提请全体员工复决;企业每五年选举一次,领导人可以连选连任,不限制任期。但任何员工有权随时对领导提出罢免案,在得到全体员工5%的附议后,就得交付全体员工公决。企业之外的任何公民也有权对该企业任何超出企业之外的事务、或者足以影响社会的事务提出异议,交付社会全民公决;或者提出创议,由社会全民公决通过后交给该企业执行。政府、议会都无权阻止。政府与该企业的关系只保留回收投资及其利息,依法管理的关系。任何公决都必须由全体人员过半数同意,而非只是出席表决的人数之半数(限于本文主题,关于经济民主制的伟大意义与细节等,请详见本人专著【全人类的共同使命与理想】及网站:www.alldemocracybigfamily.com)。

The first head of the enterprise will be designated by the government, if use the patent of invention, should choose the patent inventor to hold the post of head. Then, let all the employees carry out direct democracy system, any employee has the right to bring in a bill, to all the staff directly create enterprise’s decision-making, or for enterprise leadership decision, any employee has the right to dissent, require leadership to reconsider; if don’t agree with the reconsideration, shall have the right to request the referendum; Elections are held every five years, the enterprise leaders can be re-elected consecutively, without limited term of office, but any employee shall have right ask recall leader at any time, after get the staff seconded by 5%, will have to deliver all staff to make referendum. any citizens outside of enterprises also have right to raise a objection to anything beyond the enterprise, or enough to affect social affairs, and deliver social all the people for referendum; Or put forward initiatives to the enterprise carry out after the society all the people through referendum. The government and the parliament do not have right to stop. The government’s relationship with the enterprise only keep recycling investment and interest and management by law. Any referendum must get agreeing by more than half of all the staff, rather than   just half of attended number(limited to the article topic, of great significance of economic democracy and details, please see my monograph【the common mission and ideal of all mankind】and  website: www.alldemocracybigfamily.com).

如此,对芝加哥的好处还在于:使各种族、民族能平等的团结于一体;发挥各自的优势长处,取长补短,共同进步;先使企业内全体员工的收入自然保持合理的公平,进而当企业无限扩大,接纳众多市民后,就使几乎全民经济平等了;关键是民主制企业使人人都是企业主人,必然如同对待私家一样爱护、奉献于企业,群策群力,齐心协力,众志成城,她与任何私营企业或国有制官僚企业相比,是众人合力与一人之力的巨大差别,其趋势、结果是,民主企业一日千里,排山倒海,财富千万倍增长,政府的利息、税收等也水涨船高,多得如同这密歇根湖水,取之不尽用之不竭。

So, benefit for Chicago also lies in: can make each race, nationality equality unity as a whole; give to play advantage of their strengths, and complement each other, make progress together; First make the all employees inside enterprise naturally keep fair reasonable income, and when the enterprise have had infinite expansion, after acceptance of many people, all the people are almost economic equality; Key is the democracy enterprise make everyone is the master of enterprise, necessarily love, devotion for the enterprises like treating one’s private family, pool the wisdom and efforts of everyone, pull together, unity is strength, she compares with any private enterprises or state ownership bureaucrats enterprises, is a huge difference between all together with one man, and its trend, result, the democracy enterprise is a tremendous speed, topple the mountains and overturn the seas, wealth growth ten million times, the government will have increased interest, taxes, etc, as the river rises, the boat floats high, more like a Michigan Lake, inexhaustible.

2、再在全市实行直接民主制,焕发每个人的正义与智慧.

特别是让众多有志于公众大义事业者,不限于竞选政府区区有限的几个职位,而有机会随时随地为任何事务提出真知灼见,一呼百应,达成共识,公决成为法律决策,自己成为民间社会的领袖明星,再造出众多的马丁路德金!并在公共地区不断试行道德民主制,再造众多本届诺贝尔和平奖得主——巴基斯坦的那位为女性教育事业争权的少女,使芝加哥从昔日为全人类争取过五一劳动节、三八妇女节,诞生过潇洒的里根总统,及现任的天赋就神奇的奥巴马总统,升华成为天使人间作更大的实践,使芝加哥彻底的高尚的浴火重生。芝加哥也可以改名为五湖市(Five Lakes city),水才能灭火,才能蕴育生命的奇迹,而且,五湖连四海,已无愧为世界的榜样。

2, to carry out direct democracy system in the city again, glow everyone’s justice and wisdom.

especially let a lot of interested in the public’s righteous cause career, not limited to campaign only limited a number of jobs of government, and have the opportunity to put forward penetrating judgment for any transaction anytime and anywhere, be able to rally multitudes at one’s call, reach a consensus, referendum into law decisions, oneself become the leader of the civil society, to recreate a multitude of Martin Luther King! And try to carry out morality democracy system in public areas -, reengineering the Nobel peace prize laureate – that Pakistan girl fighting for women’s education career, make Chicago to practice greater to sublimate into the angels world, from wined over May Day and 3.8 women’s days for all mankind in the past, where a natural and unrestrained President Ronald Reagan was born, a the current President Obama, whose talent is magic, make Chicago radically noble born of fire. Chicago can also be changed its name to Five Lakes city, just water can put out the fire, to raise the miracle of life, and, Five lakes connect the four seas, to be worthy of a model of the world

3、同时,在全市广泛兴建各种族、民族融合的广场天地。

除了沿湖边、河岸、市区外围的绿化带果树园外,市区内也要引导居民尽量腾出不实用的、无保存价值又占据大量土地的低矮房屋,就可以扩大许多空间广建绿色广场,如同一个个社区的大客厅,让广大人民方便就近欢聚一堂。广场划分多种活动区:交谊舞蹈区、表演区、音乐区、艺术区、棋艺区、武术锻炼区、自由演讲区、互动学习区、爱情交流区等,让各色人种八仙过海各显神通,互相欣赏与支持,互相学习与交流,大大增加各种族、民族人民的互动、共识、团结博爱,人人开心,个个幸福,那时,别说禁止携枪,就是让他们只是带假枪,他们也会坚决拒绝,除非是请他们拍电影;别说是公共场所禁止遛狗纵狗,就算家里的宠物他们也都会全部主动释放:我们再也不非法拘禁人类的先生了——动物都是比人类先(出)生!

3, at the same time, widely construct squares for integration of all races in the city.

In addition to the side of lake, river, urban peripheral green orchard, should guide residents to empty their land as far as possible, that are unpractical, without saving value and occupying a large number of land inside urban area, low houses, so can expand many wide space to build green square, like staterooms of communities, made it easy for the people nearby joyful gathering. Squares should be  divided into multiple regions: companionship dance, play, music, art, chess and martial arts training, freedom speech, interactive learning, love communication, etc., and let all races each showing his special prowess, appreciation and support each other, learn from each other and communicate, greatly increase the interaction of all races, national, reach all  people’s consensus, unity, fraternity, everyone is happy, then, don’t say banning gun, even if let they just take a false gun, they will resolutely refused, unless let they play a film, please; then, don’t say  prohibit the dog for a walk in public places, even pets  at home, they all will also take the     initiative to release: we no longer Illegal detention Mr of human – animals are born (out) before human!

从罪恶之都到人间瑶池、从魔鬼到天使,就在这制度转变的瞬间!

她必然使芝加哥这均匀比例的各种族民族能平衡的展示各自优点,凝聚成乘积乃至乘方的升华,以多种族多民族而引以为豪。白人的钻研与创新、黑人的勇于实践与机灵、加黄种人的综合与更新,三者结合,最优组合,就能无往而不胜,使人类色彩斑斓,姹紫嫣红,自然而然产生无数不同种族、民族之间的爱情及其结晶,使人类肤色的不同只会显示颜色的丰富多彩,不同肤色的搭配更如美术创作出一幅幅美丽的神奇,再造众多一个个后起之秀、青胜于兰的奥巴马!

From Babylon into jade pool, from the devil into the angels, just in the moment of institutional transition!

She must make Chicago all races can balance to display their respective advantages, join to the sublimation of a product even power, be proud of a multi-ethnic multi-national. Study and innovation of white, the courage to practice and clever of black people, good at synthesize and update of yellow, combination of three races, the optimal combination, can gets, make the human colorful, as very beautiful flowers, naturally produced countless love and crystallization between different racial, national man and woman, make the human different skin color to display only the rich and colorful of the color, the collocation of different colors of skin is more like art to create elegantly beautiful magic, reconstruct many Obama!

 

作者(芝加哥时报记者):徐达辉

Author(CCN reporter):Dahui Xu.

Email:xudahui99@gmail.com

Cell:312-843-4257