各民族的盛会,免费的中国游 ——采访中国城第36届夏令会

 

【本报记者徐达辉图文报道】在上期本报报道了“相约7.19——华埠夏令会新闻发布会”,本月19日星期天,人们终于等到了这一天——第36届夏令会!孙子兵法里的第36计是“走为上”,当天数万浩浩荡荡的大军也不约而同的放弃车辆,走过来了,“围攻”中国城。从上午10时许就兵临城下,此时的中国城已非空城计,一个月前就备足粮草车马的几十上百号商家更早就“严阵以待”,在永活街两旁安营扎寨,各式各样的“武器绝活”纷纷亮相,天下为公的城门也永远对外开放,本街第一滩的摊主也如诸葛亮一样手摇羽毛扇,满面春风迎接“入侵”的大军;大军游客都没有半点“司马懿怀疑空城计”的谨慎,而是纷至沓来,使中国城的永活街很快成为中国式熙熙攘攘的步行街;人流如潮涌,会聚成这条大街的滚滚洪流,更带来满街商铺、两岸摊位滚滚财运。

11时许,由州务卿杰西怀特先生主导的筋斗队,一路空翻、翻滚而来,使滚滚财运升级到精彩纷呈的高度。各位高手身手乔健,没有借助任何保险装置,就一个接一个的腾空而起,不亚于西方的马戏团,也如同东方的孙悟空筋斗云,首先就把本次盛会带入了富有高度的高潮。当筋斗对依依不舍而去时,紧接着由森巴健美队上台表演健身舞,并吸引众多活跃的小朋友纷纷登台充当小明星。

1点正举行开幕典礼,本次活动的主办方华埠特别活动委员会主席王婉贤、代表李双振先生、主持人小姐、及冠名主要赞助商麦当劳代表以一身亮丽的麦当劳制服亮相在主席台上,“麦当劳”先生介绍这是第九次冠名赞助华埠夏令会,希望夏令会越办越好!九,是单数的最大数,在中文中与“久”同音,预示本次夏令会继往开来,将超越历届,更昭示未来继续的长久。

出席本届开幕式的嘉宾有伊州副州长桑桂奈提、伊州众议员阿塞维多、11区区长唐信、25区区长助理李曼雯女士、中国王永副总领事、台北经济文化办事处郭圣明副处长等,副州长讲话时代表州长祝贺本次夏令会取得圆满的成功,并说伊州与中国的经济贸易日益紧密,欢迎中国有更多的企业来本州投资;众议员讲话时则显得谦虚,他说,外界总是觉得芝加哥治安不好,但今天看到各种族、民族人民欢聚一堂,和谐相处,就有了信心;王永也发表了热情洋溢的讲话,他说,中华民族文化丰富多彩,博大精深,在华埠夏令会里就能体现中国文化,希望大家多品尝中国美食、喜爱中国工艺品等,过一个愉快的周日。

当嘉宾们共同打响彩条礼炮时,就“惊醒”了醒狮群,七只张牙舞爪的狮子摇头摆尾的“闯”过来了,一番表演后,就不忘记向各位嘉宾领赏,这群狮子不食食物,只吃红包,展现旺财之意。

本届主要表演就是中华武术,由三位大师带领三支人马会聚,虽然没有打擂台,但是,各自大施拳脚,十八般武术似乎样样精通,不乏巾帼不让须眉的女中豪杰,刚柔相济,以柔克刚,并且,还展现了最新绝招,把霹雳舞街舞的动作与中国功夫融合一起,使中国功夫更加灵活多姿,变化万端,一改中华武术过于讲究套路的局限,充分体现了他们的多技能与实战能力,也更能吸引青少年甚至儿童(对此介绍可另见专题报道)。另外,还独创表演了武术的小品,显示了学习功夫不能操之过急,只能稳打稳扎等哲理。节目缤彩纷呈,吸引无数观众观赏与共鸣。

当然,除了这有限的精神享受外,本次夏令会主要的是提供了丰富多彩的物质贸易。由于提前开了新闻发布会,报名入场的商家高达上百户,排满了仅几百米长的永活街,从天下为公的牌坊开始一直摆到24街的桥边,连一家网络公司都被“挤到”牌坊外的马路中间,不过,其架设的最大彩色帆布棚倒是如同整条长街的龙头,那么,街尾架设的高高翘起的充气滑道就如同这条中国龙的龙尾。而整个龙身就是琳琅满目的商品摊位,主要为来自中国的工艺品、精品、日用品,价廉物美(外形)。挂满摊位的“珍珠”项链及工艺品等使人感到仿佛到了另一个宁静的世界;有的摊位更是摆出一尊观音菩萨的雕塑,又使这里如同庙会,不过,这位观音菩萨既为摊主招财,本身可能也愿意直接“献身”,而且,还非菩萨无价或天价,可能也走下神坛,只是平(民)价;本场盛会在文艺表演上还有日本的太鼓舞,在商品上则有韩国的王牌高丽参,外形也是高贵典雅,如同仙女,若是在冬季,可能早已被游客“娶”回家,因为寒冷的冬季更需要身体进补;一家体育协会亮出的不是常规绝活,而是快餐食物,个个身强体壮的服务员就是该食物的最好广告:吃了本会快餐,就能快速茁壮成长成我们(成龙)的体魄!某教会也有自己的营地供应食品,但并非人们习惯的免费赠送,而是合二为一:一手“捐款”,一手“赠物”,直截了当;当然,一到麦当劳大叔的营地,人们就都是双赢皆赢:一边的餐车上满面微笑的南美裔姑娘奉送每人一杯红沙冷饮,给炎热的天气带来实实在在的凉意,沁人心扉;另一边的礼品赠送处外更是排起了基本上由华人组成的中国长龙,据说除了一份小礼物外,还有2元的代金券,人们花可能半小时以上才排到的这购物券肯定得事后前往麦当劳消费,真是“姜太公钓鱼愿者上钩”。

还有有大型商家提供的喂养温驯动物的活动,许多家长带小孩极为难得的在这人世间亲近、喂养绵羊等,平时大家只是看到到处乱窜的会咬人的狗,或只能在餐馆看到被牺牲的羊,此时此刻,有的游客在祈愿:只有温驯的动物才是人类共同的伴侣与爱心所在。

这边是“洋洋”得意,那边则是“马善被人骑”,其实,人们更善良——只有轻量级的小孩才骑马,而且,小孩的小手都只是在抚摸马身,连“拍马屁”都没有,并且,唯马首是瞻,不对马强行吆喝指使。

从上午10点多开始,尽管天气极为炎热,中午温度一度接近华氏100度,但人民热情不减,甚至如火上浇油,人气愈来愈旺,不同肤色、不同民族、不同语言者欢聚在这里,享受在这里,从中国的文化表演,中国的工艺收藏,中国的商品使用,到大快朵颐中国的美食,及整条街的中国元素建筑欣赏等,乃至满街中国人的言行举止的近距离接触,如同免费旅游万里之遥的中国(如果大家不满足于这类中国游,那么,本次夏令会上还有几家旅行社摆摊宣传真正中国游,如同“东游记”,也非常实惠、浪漫、精彩),以致直到规定结束的晚上8点,游人们还留恋不舍,希望这里天天有中国节。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中华的希望,天使的奉献

——采访台北市青少年民俗运动访问团芝加哥汇演

【本报记者徐达辉图文报道】本月19日同一天,在中国城中华会馆三楼还举行了一场别开生面的汇演——来自中华台北青少年民俗运动表演。与夏令会的热浪热闹相对,这里倍显安静凉意,但是,这些来自台北中小学校学生们的表演丝毫不亚于夏令会舞台上的各路人马精英,他们的年龄虽小,但技巧不低;他们的道具虽简,但更显高超;而且,面对场地意外改变的局限与冷清,他们坦然从容,在有限的空间里充分展现无限的技术与品德的高尚!他们无愧于中华民族的又一希望,如同天使降临世俗人间的真情奉献!

出席本场汇演的嘉宾有台北经济文化办事处何震寰处长、台北市教育局局长兼访问团团长汤志民、台北市议员兼访问团顾问陈建铭、台北市明道国民小学校长陈显荣、中华会馆主席刘国新、董事长黄纹玉、及华侨社团协胜公会等。

作为东道主中华会馆首先派出女士舞蹈班表演了歌舞,以示迎宾。

接着由何处长讲话,他说,这是他第一次接待来自台湾的中小学生访问团,倍感兴奋与责任,这些学生们代表中华文化与希望,本地侨界都非常欢迎学生访问团。本来是要在主流社会场地向公众表演,让本地华人及美国人民欣赏到我们小朋友展示的中华民族文化与艺术风采,可惜,临时改到室内,使表演受限,对此深表遗憾。

再由访问团团长汤志民先生讲话,他说这是第一次带团来芝加哥访问,而且这里是美国之行的第一站。他介绍了该访问团的情况:中华民俗运动是一种含有高度趣味性的体能活动,也是一种综合性的民俗艺术。这些古老的运动长久以来一直多姿多彩地在华人地区流传。它得种类很多,有踢毽子、扯铃、跳绳、放风筝、玩龙、舞狮等,在台湾,由于政府积极推动,多项民俗运动普遍受到学生们喜爱,除了健身、娱乐休闲外,也可以采用单人、双人或团体方式进行比赛或表演,近些年来,发展成为庆典活动中最具有特色的表演节目之一。从1988年起,台北市每年甄选中学、小学优秀学生组成青少年民俗运动访问团,赴世界各地巡回演出,足迹踏遍五大洲,在国际性运动会、学术会议和民俗节庆活动中获得佳评,不仅成功扮演文化亲善大使的角色,更将中华固有民俗运动介绍到世界各地,而逐渐成为国际化活动。今年台北市再度甄选来自西园国小、信义国中及弘道国中的26位小朋友组成青少年民俗运动访问团,前来美国访问表演,把课余和暑假排练的三项民俗运动踢毽、扯铃、跳绳及民俗乐舞、武术和乡土舞蹈一起呈现给各位嘉宾,引大家一览中华文化与艺术之美。然而,今天临时被改变场地,受这室内场地的局限,使我们不能如期表演全部节目,对此,深感歉意。

虽然缺憾,但似乎并没有影响这些天真无邪的小朋友心情,尽管被迫取消三大舞蹈节目,但在三大民俗运动中学生们个个活跃又严谨,认真表演每一个动作。

先是由小学生队表演“飞毽踢踢乐”,一个个灵巧的羽毛毽子在孩子们的脚上飞舞,举手投足,不偏不倚,踢腿如功夫,跳跃似舞蹈,毽子象指挥,一个比一个高难度,从踢一个毽子,到同时踢两个乃至多个毽子,从单一踢毽子,到同时使用圆圈等道具的变化多端的动作,从每人单踢,到双人对打,毽子们如无声的鸟在孩子们腿上、头上、道具上活蹦乱跳,就是不着地。

如果说,踢毽子关键在于不得着地,那么,第二个表演的跳绳关键在于“不着边(鞭绳)”。任跳绳在两个或多个小演员们手中翻腾,有的是绳中绳,让观众担心会被绞成一团乱麻,有的人甚至怀疑是否为魔术,却活生生的做到十字、米字等交叉共舞;还有波浪绳,一条绳子如波浪翻滚,几个学生同时在该绳子上起跳,但得各自翻滚,如同冲浪;还有一回旋、二回旋、三回旋的跳跃与穿梭,简直出神入化,令人目不暇接,或目瞪口呆,忘记了鼓掌,直到一轮演出结束,才爆发出如雷的掌声。

当观众们的手掌刚刚拍得发痛时,紧接着更精彩的“铃舞狂想曲”又开演了,一直保持转动的扯铃经由学生们手里的两根棍子、一条绳子的操控,成为线上跳跃的精灵,回旋、缠绕、抛接、甩动、对撞等,横着玩,竖着丢,二铃、三铃、四铃以及多元化道具的搭配,跟着音乐的旋律与节拍舞动;还有彩色扯铃,如同闪动的彩虹球,华丽优美,加上小演员们个个身手不凡,武术与舞蹈功底扎实,同时以武术或舞蹈动作来“扯谈(弹)”彩铃,令人眼花缭乱,个个叹为观止。

最后,这些小天使们还向嘉宾观众抛来羽毛毽子,作为信物——诚信无价,观众有愧,但愿小天使们接下来的美南之行不再有遗憾,更不要被世俗污染了民俗。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

本来可以双赢皆赢

 

大家去过加拿大魁北克的,都会深深感到魁北克之所以成为世界一流的旅游宜居城市、成为顶级世界文化遗产地,就在于不仅有保存完好的古老的富有特色的建筑,更在于几乎每天在广场上举行丰富多彩的艺术表演,这些艺术表演之所以能超越经典建筑,就在于一直遵守文明规则:无论艺人来自何方,无论各自背景如何,在这里都是遵循先来后到的程序轮流表演。没有轮到自己时,其实自己还可以当免费的观众、学生,如此,才能吸百家之长,如虎添翼。而且,都不排挤对方,就不会分散观众,保持聚集中心广场的人气。

芝加哥是美国第二豪华的国际化大都市,硬件与人口上远大过魁北克,又濒临五湖(四海),理当胸怀天下,放眼世界,海纳百川,不论百川来源、高低贵贱,只要流到我如海一般的湖面,就必须遵循自然规律——平等!没有平等,就没有自由,更没有民主制,甚至连诚信都不保。

芝加哥的中国城虽然不算很大,但地处中心,人才济济,并保持浓郁的中华文化传统,中华文化也贯穿诚信为本,虽然在当代被各方面的因素困扰难以为继,但我们移居美国,也就是包括追求这里以诚信、平等、尊老爱幼为上的制度与社会氛围。故,历史与现实的结合,我们华人更应成为诚信与平等的表率。即使在商言商,也唯有诚信、平等、体恤老幼弱者,才能深得民心,赢得口碑,吸引顾客。即使是面对两难选择时,也只要心怀此念,秉承正义,都是可以迎刃而解,皆大欢喜的。

此时本来是中国城难得最为喜庆节日,本月19日周日一下来了三大艺术表演队,除了夏令会外,还有来自台湾的青少年民俗运动访问团、云南“飞虎归来”暨第二故乡美丽云南赴美文化巡展,而且,这两支外来团都要选定在同日上午在华埠广场举行,而华埠广场不大,不足以同时举办两大表演,于是,本来可以团结“统一”的盛会就不幸“分裂”成两地分别举行,台湾团移至中华会馆室内举行,结果受场地限制,只表演了一半,而且,观众只有为数不多的特邀嘉宾,广大华人、市民无缘一睹这些已在世界五大洲公演的国际级水准的小朋友表演的精彩纷呈的风采;而拥有中国最多少数民族的最美丽的云南这支专业级团队尽管在华埠广场演出几小时,到场捧场的观众也远不尽人意。

也许主办方当时面临两难选择:虽然台湾表演团是由中小学生组成,又是国际水平级,而且是纯粹公演,无任何商业考量,理当保障演出;但云南队是来自祖国大陆,特别是旗号为在第二次世界大战中中美合作打败日本军国的最骄人感人的飞虎队归来,令人肃然起敬,就本能的以“政治大局”为重,为此开绿灯,至于其它情况就只好忍痛割爱了。

其实,只要大家始终本着平等、诚信、优先弱者的公道及真正全局的远见卓识,就很容易找到让双方双赢、乃至广大华人甚至美国本土人们都皆赢的方法。最基本的就是仿照魁北克的规矩,先来后到,大家轮流,聚集华埠广场的人流,使广场人民能连续观赏到两大不同风格的表演,也使两岸演员、人民甚至要人能统一在这广场欢聚,为祖国的和平统一大业同唱一首歌,拉开又一序幕。

更好的方法就是都不必挤在同一天,其实,都不必想着要借助麦当劳夏令会的人气,恰恰相反,夏令会历史悠久,深得人心,其越吸引人,这边广场的另外表演就越难“分裂”其人气,还不如平时,而且,无论什么地方要吸引人民特别是外地人,就必须保持文化艺术、群众性节目的天天进行,而非“一年一度”一天,如此,才能天天吸引众人。毕竟,作为高级生灵的人类,最需要的享受不是物质,而是精神愉悦!这就靠平时天天都有人民欢聚的多种多样的节目欣赏,特别是人人可以自由参与的免费相聚活动。而且,只要是群众性的自由的能够直接、方便使人与人相识、交流的活动,即使日复一日大致相同,都足以吸引群众参与,因为,人类最好的精神愉悦就在于与他人交往互动(而非主要与狗等宠物同居交流),才能使同性之间有知音友谊(而非同性恋),异性之间有众多爱情(而非性交易)。何况,是此次两大不同风格风范的技巧性、文艺性表演,当然会吸引更多的群众。

人人天生好奇,当没有好的向上的新奇可依时,人们就会被不好的向下的稀奇古怪所吸引,如本次,许多人就难免议论是非了。